Ortsnamen Schweiz - NEU - 2011 - Kopie - Dillum

43
Das deutsche Sprachgebiet ist groß. Man kann das Entstehungsgebiet
des Hebräischen einschränken. Es muß in Süd- oder besser
gesagt in Südwestdeutschland, also in Schwaben, am Mittelrhein, im
Elsaß – oder in Helvetien - entstanden sein.
Ich sehe sogar das Bernbiet als Entstehungsgebiet der hebräischen
Sprache, auf Grund der Verwandtschaft einiger Laute zwischen Hebräisch
und Berner Dialekt, auch wegen der Häufung hebräischer
Wörter im gleichen Raum.
Da gibt es das CHET-Argument. Das Berndeutsche und das
Schweizerdeutsche allgemein kennen einen besonders rauhen Anlaut
CH, wie er dem hebräischen Buchstaben chet entspricht.
Ich erwähne das Beispiel chuchi und chueche für Küche und Kuchen.
Die Wörter gehen zurück auf hebräisch ko’chav = Stern, weil
Kuchen meistens eine runde Form haben.
Und es gibt das CHUTZ-Argument: Der Chutz oder Chutzen war ein
auf einer Höhe aufgestelltes Warnfeuer, welches bei einem landesweiten
Alarm angezündet wurde und so die ganze Landschaft auf
eine Gefahr aufmerksam machte.
Chutz(en) ist ein rein hebräisches Wort: chuts bedeutet Draußen.
Denn das Wachtfeuer war vor der Hütte des Wächters, unter freiem
Himmel aufgestellt.
Das Wort Chutz, Chutzen aber gibt es nur im Bernbiet. Im Aargau
und in der Ostschweiz wird der Chutz eine Hochwacht genannt.
Ich habe diese Dinge in dem Internet-Artikel Hebraica Historica ausführlich
erklärt.
Zu dem großen Anteil hebräischer Wörter im Deutschen schweigt die
offizielle Sprachwissenschaft. Weiter wird dafür das Märchen von der
indogermanischen Sprachfamilie und den Lautverschiebungen erzählt.
Und vor allem würde man sich wehren, den Ursprung der hebräischen
Sprache im deutschen Sprachgebiet anzusehen. Was nicht
sein darf, kann nicht sein.
Aber wie ist die Entstehung der Verwandtschaft zwischen hebräischen
und deutschen Wörtern zu erklären?
Dazu ist es nötig, wenigstens in Grundzügen eine vermutliche geschichtliche
Entwicklung in den Jahrzehnten vor dem Beginn der
Schriftlichkeit und vor der plausiblen Geschichtszeit zu skizzieren. –