ensayos_testimonios_y_re-visiones

Nacionalista5 , amigo de Marcha (“Yo no he conocido –declaró– un nivel
semejante al de este semanario en ninguno de los países en los que he
tenido que vivir”), director de un libro cuya portada del pintor Gustavo
Lara refl eja bis a bis la descripción física de Zavaleta sobre Almaraz en
el texto de 1970a: “Jamás he logrado que se mencione mi nombre entre
los de los periodistas bolivianos; en determinado momento, ingrato por
demás, se impidió mi sindicalización, aunque, como está a la vista, ésta
es mi segunda profesión”. ¿Cuál era la primera? La respuesta se encuentra
en el mismo texto:
“Supongo que pertenecemos ambos a lo que se puede llamar
la generación del ‘52. Me parece que hemos concluido allá
donde no nos habíamos propuesto llegar. A mi me parecía
al menos que la política ocuparía un lugar mucho más importante
en mi vida que la sociología; ahora ya no estoy tan
seguro de que haya sido así” (Baptista, 1979).
René Zavaleta, sin embargo, no fue “un intelectual aislado”, dato
importante para comprender por qué el conocimiento que produjo no
renuncia ante los límites del lenguaje; la forma en que escribe no se
explica por una razón que pudiera califi carse de “estilo” o “gusto”, un
esteticismo literario o humanista.
A pesar de lo anterior, el miedo, a veces explícito, de ser distorsionado
o malinterpretado revela “un gesto pretextual (…) que desde una perspectiva
psicoanalítica podemos remitir a alguna experiencia traumática en la
vida del autor del texto” (White, 1992:209). Así, por ejemplo, alrededor
de la nacionalización de la Gulf Oil en Bolivia, el 17 de octubre de 1969,
Zavaleta cambia algunos párrafos de su apología de Almaraz del año
anterior, que sin la nacionalización son impensables:
“Como una paradoja escarpada, el sueño vital de este hombre
para el que la defensa material de la patria fue una obsesión
carnal que le comió la vida, acabó por realizarse en las manos
de los que fueron sus enemigos políticos; (“del partido,
MNR, al que se habían inscrito nuestras vidas”, escribirá
después, Zavaleta 1979:155). Sencillamente Almaraz es, a
5 Ver semanario Marcha de 1967, “Bolivia, una nación invadida y despreciada”, y Mariano
Baptista G., “El nacionalismo revolucionario y la ocupación norteamericana”,
en Sergio Almaraz Paz. Para abrir el diálogo. (Ensayos, 1961-1967), La Paz, Los
Amigos del Libro, 1979, pp. 96-109.
118 HUGO RODAS MORALES