Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
encontrar el camino de otra política, de otro cuerpo, de otra palabra”<br />
(Agamben, 2001 [1996]:116).<br />
— III —<br />
Aunque en ocasiones el propio Zavaleta Mercado separó la dimensión<br />
emocional de la lógica de la política, existen tramas y entramados donde<br />
pathos (sentimientos, emociones y afecciones colectivas) que vertebran<br />
las signifi caciones culturales de los “bloques temporales” elegidos por<br />
ZM para elaborar sus análisis históricos y políticos de la <strong>re</strong>alidad social<br />
boliviana.<br />
Si desconoció con claridad ciertas emociones negativas, en específi co<br />
el <strong>re</strong>ncor como un tipo de energía capaz de conocimiento social de los<br />
sujetos políticos, existe un continuum de <strong>re</strong>fl exión-emotiva cuando la<br />
historia vivida se acopla con su pathos personal. En la obra que comentamos<br />
–escrita, como mencionamos, en el exilio uruguayo tras soportar<br />
un peculiar destierro, aquél que suf<strong>re</strong> el ciudadano dentro de su polis, la<br />
evacuación forzosa a Madidi, un <strong>re</strong>moto lugar en las exuberantes tierras<br />
del departamento del Beni– Zavaleta Mercado superó la propia experiencia<br />
del destierro al “no-lugar”, al espacio vacío de de<strong>re</strong>chos, o sitio<br />
donde se impone el de<strong>re</strong>cho del poder sob<strong>re</strong> la vida del individuo. Este<br />
hecho, que se concatenó con la amarga experiencia latinoamericana de<br />
las desapariciones masivas y/o selectivas durante los tiempos aciagos de<br />
las dictaduras, ha sido, en ocasiones, comparado con los mecanismos<br />
racionales que aplicó el nazismo en forma de políticas de exterminio y<br />
erradicación del otro.<br />
El símil de la implantación de campos de concentración (véase Sala,<br />
2004) no es en manera alguna una sob<strong>re</strong>califi cación. Si después del golpe<br />
de Estado del 4 de noviemb<strong>re</strong> de 1964 Zavaleta Mercado completó La<br />
formación de… como si ésta cumpliera las veces de un pedazo de ter<strong>re</strong>no<br />
paulatinamente poblado con personajes colectivos e individuales, con<br />
ciertas voces y situaciones históricas, con las obras y fi guras de la narrativa<br />
y la poesía nacional, con todos los componentes que corolaron esta<br />
obra, acaso infl uyó en algo la exclusión en terra incognita. El ing<strong>re</strong>so<br />
a un campo se ha dado –y no hay que <strong>re</strong>petir– “por lo que la persona<br />
tiene de más privado, su cuerpo biológico”. Según Agamben, el campo<br />
cumple su parte como “lugar inaugural de la modernidad” porque allí<br />
“el habitante” es “una persona absolutamente privada” [y] sin embargo<br />
[un lugar] en que no hay un instante [para] encontrar <strong>re</strong>fugio (Agamben,<br />
2001[1996]:101-102).<br />
ZAVALETA REVISITADO “…QUE VEINTE AÑOS NO SON NADA”<br />
201