Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
posteriori, el nomb<strong>re</strong> más importante en la nacionalización<br />
que ha cumplido el gobierno de Bolivia. Pero espero ser bien<br />
comp<strong>re</strong>ndido: no es mi ofi cio mezquinar la propiedad de las<br />
medidas históricas que se supone, además, no son hechas<br />
para tener un nomb<strong>re</strong>: sencillamente, la nacionalización ha<br />
sido hecha por los que la han hecho, sus auto<strong>re</strong>s tienen nomb<strong>re</strong><br />
y apellido (…)”; “Ovando, bajo cuyo nomb<strong>re</strong> ocurrió”<br />
(Zavaleta, 1969:22; 1975:8).<br />
Posiblemente Zavaleta <strong>re</strong>cordaba, no sin contradicciones, lo que Almaraz<br />
había escrito acerca del carácter de todo hecho histórico como<br />
el de la Revolución del ‘52: que no siendo la historia un escaparate,<br />
la <strong>re</strong>volución no se elegía (tampoco por tanto, la nacionalización). Es<br />
como decir que también en Zavaleta, el <strong>re</strong>conocimiento funcionó, en el<br />
mejor de los casos, desde una escisión no <strong>re</strong>suelta ideológicamente que<br />
p<strong>re</strong>tendía el imposible de otorgar <strong>re</strong>alidad autónoma al otro (que es <strong>re</strong>al<br />
y no una elección del pensamiento) considerándolo al mismo tiempo una<br />
entidad condenada (sea Quiroga Santa Cruz o, ya abstracta, la rosca),<br />
<strong>re</strong>produciéndose así como fatalidad la lógica binaria de lo señorial y lo<br />
indígena. La caracterización de la oligarquía y de la historia nacional-popular<br />
no podía avanzar sino como compenetración con la forma sensible<br />
de lo nacional-popular, ent<strong>re</strong> sujetos cuya razón experiencial permitía ver<br />
a otros como un alter ego de otro alter ego6 y no sólo a través de la conciencia<br />
autodeterminada o forma cognoscitiva. Zavaleta era consciente<br />
de los límites de esta última:<br />
“…La Revolución Nacional tuvo sin embargo en Bolivia<br />
una suerte de superfi cialidad en cuanto al <strong>re</strong>levo ideológico,<br />
6 Sob<strong>re</strong> la “noción inédita de sujeto”, que incorpo<strong>re</strong> el “<strong>re</strong>conocimiento <strong>re</strong>cíproco de<br />
la autonomía, simbólicamente mediado” de Haberlas, y la noción de persona como<br />
“interlocutor válido”, ver la propuesta de Adela Cortina: “La biografía o, por decirlo<br />
con MacInty<strong>re</strong>, esa unidad narrativa inserta en tradiciones, a cuya luz cobran<br />
sentido acciones y decisiones, no p<strong>re</strong>cisa ser justifi cada con argumentos (…), las<br />
decisiones biográfi cas necesitan sentido (…). Por ello conviene seguir manteniendo<br />
aquella distinción ent<strong>re</strong> éticas de mínimos normativos universalizables, que pueden<br />
ser defendidos con argumentos alcanzando intersubjetividad o, lo que es idéntico,<br />
objetividad, y éticas conciliatorias de máximos, <strong>re</strong>feridas a la peculiar idiosincrasia<br />
de los individuos y los grupos, que han de ser <strong>re</strong>spetadas en la medida en que no<br />
violen los mínimos universalizables”. “Ética del discurso y bioética”, en Domingo<br />
Blanco Fernández et al. (eds.), Discurso y <strong>re</strong>alidad. En debate con K-O. Apel, Madrid,<br />
Trotta, 1994, p. 87.<br />
ZAVALETA: NARRATIVIDAD AUTOBIOGRÁFICA Y SOCIALISMO LOCAL<br />
119