SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
104 Salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza<br />
Por ejemplo, Al<strong>de</strong>rman y otros (2001) realizaron un análisis cuidadoso sobre este<br />
tema en el Proyecto Integrado <strong>de</strong> Desarrollo <strong>de</strong>l Niño (pidi) en Bolivia y <strong>la</strong> Encuesta<br />
Cambio I<strong>de</strong>acional <strong>de</strong> Kenia (kics por sus sig<strong>la</strong>s en inglés <strong>de</strong> Kenya’s I<strong>de</strong>ational Change<br />
Survey) don<strong>de</strong> los entrevistados no hicieron seguimiento a los migrantes, y para <strong>la</strong> encuesta<br />
kids <strong>de</strong> Sudáfrica, don<strong>de</strong> sí lo hicieron. Al<strong>de</strong>rman y sus colegas <strong>de</strong>muestran que<br />
en los tres países, <strong>la</strong>s características <strong>de</strong>l hogar base no podrían pre<strong>de</strong>cir efectivamente<br />
el <strong>de</strong>sgaste, y que el <strong>de</strong>sgaste no afectó los estimados <strong>de</strong> regresión <strong>de</strong> <strong>la</strong> base <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
re<strong>la</strong>ciones particu<strong>la</strong>res <strong>de</strong> interés para ellos; por ejemplo, entre antece<strong>de</strong>ntes familiares<br />
y resultados en educación o salud. En otras pa<strong>la</strong>bras, por respetar <strong>la</strong>s características <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> base, no hay patrones obvios para el <strong>de</strong>sgaste. Estos resultados son coherentes con<br />
el análisis <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sgaste en el Panel <strong>de</strong> Estudio <strong>de</strong> <strong>la</strong> Dinámica <strong>de</strong>l Ingreso en ee.uu.<br />
(Fitzgerald, Gottschalk y Moffit 1998).<br />
Este es un tema difícil y este tipo <strong>de</strong> análisis no pue<strong>de</strong> realizarse en su totalidad.<br />
Estos estudios so<strong>la</strong>mente se pue<strong>de</strong>n fundamentar en los datos base <strong>de</strong> los hogares que<br />
han <strong>de</strong>saparecido <strong>de</strong> <strong>la</strong> encuesta, para evaluar si los mismos son “diferentes” o no. Por<br />
ejemplo, podría ser que <strong>la</strong> gente con sentido empresarial <strong>de</strong>jara <strong>la</strong> comunidad, <strong>de</strong> modo<br />
que <strong>la</strong> <strong>de</strong>ducción sobre salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza y sus <strong>de</strong>terminantes pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sviarse aunque<br />
no haya ninguna diferencia observable. En un área re<strong>la</strong>cionada, podría ser que traumas<br />
negativos, como enfermedad o pérdidas en <strong>la</strong>s cosechas experimentadas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ronda base, obligaran a algunas personas a marcharse (o contribuyeran a su <strong>de</strong>ceso).<br />
Las características <strong>de</strong> <strong>la</strong> base no podrían reve<strong>la</strong>r esto, y <strong>la</strong>s causas subyacentes <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
movilidad no se i<strong>de</strong>ntificarían a partir <strong>de</strong> los datos. En síntesis, <strong>la</strong> evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> que el<br />
<strong>de</strong>sgaste pue<strong>de</strong> no ser importante es potencialmente muy <strong>de</strong>ficiente.<br />
Varios estudios han abordado el tema <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sgaste, con más seriedad. Al tratar <strong>de</strong><br />
rastrear a más personas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que estarían involucradas por una reg<strong>la</strong> típica <strong>de</strong> nueva<br />
visita simple, el<strong>la</strong>s también podrían suministrar evi<strong>de</strong>ncias sobre <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sgaste para el análisis en general, y para <strong>la</strong> inferencia sobre pobreza y movilidad. Estos<br />
estudios han <strong>de</strong>mostrado que el <strong>de</strong>sgaste, particu<strong>la</strong>rmente en el caso <strong>de</strong>l seguimiento<br />
basado en <strong>la</strong> vivienda, <strong>de</strong>sviará significativamente los resultados. La Encuesta sobre<br />
<strong>la</strong> Vida Familiar en Indonesia logró un <strong>de</strong>sgaste <strong>de</strong> sólo 5,6% <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> cuatro años<br />
mediante un protocolo <strong>de</strong>tal<strong>la</strong>do que Thomas, Frakenberg y Smith (2001) documentan<br />
cuidadosamente. El seguimiento en <strong>la</strong> segunda ronda <strong>de</strong>l ifls, con entrevistas en 20<br />
idiomas en 17 is<strong>la</strong>s, exigió un promedio <strong>de</strong> seis horas cada una, presentando algo <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>safío. Un área completa <strong>de</strong> empadronamiento en Yakarta había sido <strong>de</strong>rribada con<br />
bulldózer y reemp<strong>la</strong>zada con un complejo <strong>de</strong> almacenes y apartamentos, y mediante<br />
seguimiento extensivo, los investigadores siguieron a 18 <strong>de</strong> los 20 hogares originales<br />
<strong>de</strong> esa área. Aunque los hogares que se tras<strong>la</strong>daron localmente en general fueron simi<strong>la</strong>res<br />
a aquellos que no lo hicieron, los que se <strong>de</strong>sp<strong>la</strong>zaron lejos presentaron gran<strong>de</strong>s<br />
diferencias respecto a los que no se tras<strong>la</strong>daron en una variedad <strong>de</strong> características,<br />
incluidos resultados simples <strong>de</strong> bienestar. En cifras sencil<strong>la</strong>s, estos autores informan