SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
274 Salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza<br />
Había llegado varios años antes <strong>de</strong> su al<strong>de</strong>a en el campo. Tan pronto como se bajó<br />
<strong>de</strong>l autobús que lo llevó a Ouagadougou, Paul comenzó a buscar trabajo.<br />
Cuando llegué al mercado <strong>de</strong> Goughin, encontré una mujer que estaba caminando con<br />
una bolsa. Le pedí trabajo. Iba al mercado a comprar harina para hacer tortas. Me pidió<br />
que fuera a su casa, que estaba al final <strong>de</strong>l mercado Goughin. En <strong>la</strong> mañana, tomé <strong>la</strong>s<br />
tortas y salí a ven<strong>de</strong>r<strong>la</strong>s en <strong>la</strong> ciudad. El<strong>la</strong> me daba 75 francos [cfaf 75, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 15<br />
centavos] en <strong>la</strong> mañana y 75 francos en <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> para pagar <strong>la</strong> comida. En <strong>la</strong> noche, yo<br />
comía en su casa.<br />
Paul vendió tortas so<strong>la</strong>mente durante tres semanas antes <strong>de</strong> encontrar otro trabajo.<br />
Recorriendo <strong>la</strong> ciudad, conoció al hermano menor <strong>de</strong>l dueño <strong>de</strong> un quiosco que estaba<br />
buscando a alguien que trabajara con él vendiendo café y pasabocas en <strong>la</strong> calle. Paul<br />
trabajó en el quiosco durante ocho meses, antes <strong>de</strong> marcharse por una discusión sobre<br />
si <strong>de</strong>bía pagar los vasos que rompió mientras los estaba <strong>la</strong>vando. Un tercer trabajo fue<br />
con una mujer que cocinaba y vendía p<strong>la</strong>tos <strong>de</strong> arroz, pero Paul se marchó porque <strong>la</strong><br />
mujer continuamente se retrasaba en <strong>la</strong> paga. Otro trabajo fue barrer y limpiar el jardín<br />
<strong>de</strong> una casa gran<strong>de</strong>, pero pronto se vio obligado a <strong>de</strong>jarlo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una discusión<br />
con <strong>la</strong> hija <strong>de</strong>l propietario.<br />
Estos trabajos informales contribuían a una existencia precaria. Para sus patronos,<br />
Paul no tenía i<strong>de</strong>ntidad, no tenía vínculos con una familia o comunidad que pudiera<br />
brindarle estabilidad y protección. Sin una red protectora <strong>de</strong> re<strong>la</strong>ciones sociales, no<br />
fue una sorpresa que el chico terminara durmiendo en <strong>la</strong>s calles.<br />
Durante los períodos que no tuvo trabajo, los elementos más oscuros <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida en<br />
<strong>la</strong>s calles tomaban el control.<br />
Cuando <strong>de</strong>jé el quiosco, regresé a <strong>la</strong> ciudad y busqué trabajo cerca <strong>de</strong>l Gran Mercado, pero<br />
no encontré nada. Cuando cayó <strong>la</strong> noche, dormí afuera <strong>de</strong> un edificio <strong>de</strong> varios pisos. Dormí<br />
ahí durante 12 días. Allí había más niños, incluso menores que yo que también llegaban a<br />
dormir. Cuando no había nada para comer, mero<strong>de</strong>ábamos alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los restaurantes<br />
y comíamos <strong>la</strong>s sobras.<br />
En el Gran Mercado robábamos te<strong>la</strong>s, zapatos, cajas <strong>de</strong> Nescafé, ca<strong>de</strong>nas, relojes... a veces<br />
íbamos y nos ocultábamos en <strong>la</strong>s acequias porque alguien había robado <strong>la</strong>s bolsas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
mujeres. Moussa y Salif hacían eso. Yo no lo hacía porque no era fácil. Si usted no era<br />
bastante rápido, podían atraparlo. Yo sólo lo hice una vez y funcionó. También salíamos<br />
en <strong>la</strong> noche. Entrábamos a los jardines en diferentes distritos. Íbamos dos a <strong>la</strong> vez, para no<br />
temer. Tomábamos lo que veíamos: radios, dinero, zapatos. Íbamos a ven<strong>de</strong>rlos al Gran<br />
Mercado.<br />
Estuve inha<strong>la</strong>ndo solución <strong>de</strong> caucho. Si usted <strong>la</strong> inha<strong>la</strong>, pue<strong>de</strong> hacer cosas. Pue<strong>de</strong> robar lo<br />
que quiera. Si no <strong>la</strong> inha<strong>la</strong>, no pue<strong>de</strong> hacer esas cosas porque tiene miedo. Conseguíamos<br />
dinero pero como éramos cuatro, gastamos todo. Por eso duré tanto con ellos. Pagábamos<br />
nuestra comida, pagábamos por <strong>la</strong>s drogas que fumábamos y <strong>la</strong> solución <strong>de</strong> caucho...