SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

Movilidad de ingresos intrageneracional: dinámica de la pobreza 135
medidas de la movilidad con base en matrices de transición usando posiciones de los
quintiles en la distribución equivalente de ingresos disponibles; es decir si la persona
estaba en el 20% inferior, en el 20% siguiente y así sucesivamente, y observar el alcance
de la persistencia en la clasificación del quintil de un año al siguiente y durante un período
de cinco años. En cuanto se refiere a la movilidad general, el porcentaje restante
en el mismo quintil de un año al siguiente en la mayoría de los países está alrededor de
55%. El porcentaje inmóvil cae cuando la ventana de observación se prolonga a cinco
años, con 40% a 45% que permanecen en el mismo quintil. Comparando la movilidad
en diferentes puntos de la distribución, el patrón coherente –familiar a partir de
estudios nacionales– es que existe considerablemente más persistencia en los quintiles
superior e inferior que en los tres quintiles del medio. Generalmente, la persistencia
es alrededor de un tercio en los quintiles del medio durante los cinco años, pero cerca
de la mitad en el quintil inferior y, con frecuencia, 60% o más para el quintil superior.
Como Ayala y Sastre encontraron, los países con alta movilidad general parecen tener
una persistencia particularmente alta en el quintil superior, correspondiendo a Portugal
un valor de 70% en ese quintil.
La relación entre dinámica de la pobreza medida y movilidad de ingresos general
es compleja. Desde una perspectiva de las medidas, la dinámica de la pobreza se
mide convencionalmente en relación con un umbral de ingresos que se determina
en la misma proporción de la media o mediana de ingresos, mientras que la movilidad
de ingresos usualmente se mide en términos de cambios en la clasificación,
sea por decil/quintil de ingresos o simplemente por la clasificación individual en la
distribución. Más adelante regresamos a los temas de medidas. La segunda razón de
por qué la dinámica de la pobreza puede dar una imagen diferente de la movilidad
general de ingresos es simplemente que la primera implica concentrarse en una parte
específica de la distribución de ingresos, mientras que la segunda abarca la movilidad
en general. El hecho de que un país tenga niveles relativamente bajos o altos en la
movilidad general de ingresos no necesariamente significa que presentará este patrón
hacia el fondo.
Estabilidad a largo plazo y cambio de posición del individuo
en la distribución de ingresos
Habiendo observado la sección anterior sobre dinámica de la pobreza y movilidad
de ingresos del corto a mediano plazo, ahora pasamos a la movilidad de ingresos en
un período más largo. Primero nos concentramos en el análisis de la ocde de los
Archivos Equivalentes Transnacionales (cnef por su sigla en inglés de Cross-National
Equivalent Files) de datos homologados de encuesta longitudinal preparados en Cornell
University que cubren Canadá, Alemania, el Reino Unido y Estados Unidos. Luego
consideramos el Panel de Estudio de la Dinámica del Ingreso de Estados Unidos y la