SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

5
Escapar de la pobreza y ser pobre en tres
estados de la India, con evidencia adicional
de Kenia, Uganda y Perú
Anirudh Krishna
A medida que algunos hogares están saliendo de la pobreza, otros están cayendo
en ella. La nueva pobreza se está creando incluso a medida que la vieja pobreza se
destruye.
Para captar este proceso complejo, la metodología de Etapas de Progreso se desarrolló
para examinar los movimientos de salida y entrada en la pobreza desde sus orígenes.
Aplicada a una muestra de comunidades rurales en India, Kenia, Uganda y Perú, y
rastreando la dinámica de la pobreza para más de 30.000 hogares, esta metodología de
abajo arriba reveló que escapar de la pobreza y caer en ella ha ocurrido simultáneamente
* La investigación para este proyecto fue financiada en parte por la Fundación Ford y por
el Programa de Política Pública Intersectorial de Duke University. Las versiones iniciales
de este documento se presentaron en el Instituto de Gestión Rural, Anand, India, el 6 de
diciembre de 2004; en un taller sobre “Entender la pobreza rural” organizado en el Centro
Internacional de la India, Nueva Delhi, el 10 de febrero de 2005; ante miembros del Consorcio
Triángulo del Sur de Asia en Durham, Carolina del Norte, el 29 de marzo de 2005;
en un taller sobre “Estado pos-liberalización en India: perspectivas interdisciplinarias”,
Universidad de Stanford, junio 5-6 de 2005; en la Facultad para Estudios Internacionales
Avanzados de la Universidad Johns Hopkins, el 31 de octubre de 2005.
** Los comentarios de los participantes en estos eventos ayudaron a mejorar este documento
al igual que el valioso aporte recibido de Chris Barrett, Robert Chambers, David Hulme,
Mary Katzenstein, Sunil Khilnani, Ruth Meinzen-Dick, Philip Oldenburg, Elinor Ostrom,
Ed Oyer, Neelakantha Rath, H. S. Shylendra, Ole Therkildsen, Norman Uphoff y dos revisores
anónimos. Reconozco con gratitud la asesoría brindada por Chitra, la agencia de
apoyo a la investigación con sede en Jaipur, India, y por las ong Sarath en Gujarat y Disha
en Andhra Pradesh. Este proyecto de investigación es un esfuerzo compartido que tiene la
firma, lo más importante, de cientos de aldeanos que dedicaron gratuitamente su tiempo y
nos ayudaron a entender la naturaleza y las causas de la pobreza en sus regiones. Se aplican
las renuncias habituales.