SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
60 Salir <strong>de</strong> <strong>la</strong> pobreza<br />
aumentan <strong>la</strong> probabilidad <strong>de</strong> que los hogares sin tierra pa<strong>de</strong>zcan pobreza absoluta. De<br />
manera simi<strong>la</strong>r, en <strong>la</strong> medida en que una economía asigne beneficios exclusivamente<br />
al empleo en empresas con gran<strong>de</strong>s recursos <strong>de</strong> capital, <strong>la</strong>s categorías <strong>de</strong> <strong>la</strong> pob<strong>la</strong>ción<br />
que sistemáticamente carecen <strong>de</strong> acceso al empleo sufren pobreza absoluta. Como<br />
seña<strong>la</strong> el Departamento para el Desarrollo Internacional <strong>de</strong>l Reino Unido:<br />
La exclusión social importa porque niega a algunas personas los mismos <strong>de</strong>rechos y<br />
oportunida<strong>de</strong>s que conce<strong>de</strong>n a otros en su sociedad. Simplemente <strong>de</strong>bido a quiénes son<br />
ellos, ciertos grupos no pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>r todo su potencial, ni pue<strong>de</strong>n participar <strong>de</strong><br />
manera equitativa en <strong>la</strong> sociedad. En el mundo, una pob<strong>la</strong>ción estimada en 891 millones<br />
<strong>de</strong> personas sufre discriminación, simplemente por sus i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong>s étnicas, lingüísticas o<br />
religiosas. (dfid 2005, 5)<br />
El informe avanza para especificar que <strong>la</strong> exclusión causa pobreza en dos formas<br />
complementarias: excluyendo a <strong>la</strong>s personas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s oportunida<strong>de</strong>s disponibles para<br />
los miembros <strong>de</strong> otras categorías y por <strong>la</strong> subutilización <strong>de</strong>l potencial productivo <strong>de</strong><br />
una economía. Estos efectos se vuelven más po<strong>de</strong>rosos en <strong>la</strong> medida en que en uno<br />
o algunos recursos que producen valor domina <strong>la</strong> economía. Como veremos pronto,<br />
<strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s economías se centran en una gama limitada <strong>de</strong> recursos que producen<br />
valor. Así, <strong>la</strong> mayoría <strong>de</strong> <strong>la</strong>s economías tiene el potencial para generar pobreza<br />
absoluta a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> exclusión <strong>de</strong> categorías completas <strong>de</strong> personas para acce<strong>de</strong>r a<br />
esos recursos.<br />
Po<strong>de</strong>mos, c<strong>la</strong>ro, invertir <strong>la</strong> teoría. Por ejemplo:<br />
• Para un nivel dado <strong>de</strong> control, <strong>la</strong> segmentación o multiplicación <strong>de</strong> recursos que<br />
producen valor, como en el <strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> nuevos <strong>de</strong>pósitos en un campo<br />
aurífero existente, <strong>de</strong>bilita <strong>la</strong> explotación y el acaparamiento <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s<br />
reduciendo <strong>de</strong> esa manera <strong>la</strong> exclusión y el empobrecimiento.<br />
• La acción colectiva por parte <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> categorías excluidas, si es exitosa,<br />
induce a una mayor participación <strong>de</strong> beneficios y, por consiguiente, socava <strong>la</strong><br />
explotación o el acaparamiento <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s; <strong>la</strong> acción colectiva relevante<br />
abarca <strong>de</strong>s<strong>de</strong> huelgas hasta revoluciones.<br />
• El <strong>de</strong>scubrimiento o creación <strong>de</strong> nuevos recursos que producen valor, por<br />
parte <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ciones previamente excluidas bien pue<strong>de</strong> introducir<br />
nuevos sitios <strong>de</strong> explotación y acaparamiento <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s, pero<br />
por lo menos facilita el escape <strong>de</strong> pob<strong>la</strong>ciones excluidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> subordinación<br />
anterior.<br />
• La subversión <strong>de</strong> los límites entre los privilegiados y los excluidos (por ejemplo,<br />
mediante acción afirmativa en nombre <strong>de</strong> miembros talentosos <strong>de</strong> minorías<br />
excluidas) <strong>de</strong>bilita el control sobre los recursos que producen valor.