SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

258 Salir de la pobreza
no de sus hijos va a la escuela y tampoco están trabajando. Él es un trabajador a destajo
(biscateiro), que hace trabajos de construcción aquí y allí, pero que no tiene un ingreso
fijo. Antes fue trabajador de construcción y tenía un pequeño bar para vender el licor
local, llamado cachaza. En esa época tuvo un auto y era un gran gastador, pero se metió
en problemas y tuvo que huir. Tuvo varias esposas y varios hijos con cada una de ellas.
Está viviendo en el límite. Dice que es en parte porque nunca pensó sobre el futuro
y vivió el día a día, preocupado solamente por las mujeres y la diversión, y gastó todo lo
que se ganó sin haber ahorrado nada. Su esposa actual estaba trabajando pero dejó de
hacerlo cuando se casaron. Él no tiene pensión porque se puso furioso un día en que
el sistema de seguridad social estaba en huelga y necesitó atención médica, de modo
que dejó de hacer sus pagos mensuales y fue retirado. Eso, dice, fue cuando perdió su
camino (descaminho) y su vida comenzó a girar sin control (descontrolou).
Cuando se le preguntó cómo vive, explicó que “ahora las cosas son realmente
difíciles… todos están sufriendo. Yo acostumbraba pedir prestado a mis amigos aquí
y allí, pero ya no pueden ayudar ni siquiera a ellos mismos”. Se avergüenza de ir a los
mercados a recoger las sobras que quedan al final del día:
Es así. Usted llega y hay otras personas que llegaron primero y yo no tengo el coraje para
quedarme escogiendo entre las sobras dañadas. ¿verdad? Cómo puede usted, cuando ve
niños pequeños, desvergonzados, están jugando con los tomates o las naranjas y lanzándolas
de acá para allá. Para mí esto no es un juego.
Edson estaba recibiendo la cesta básica, una canasta básica de alimentos que el
gobierno distribuye a los pobres cuando ha comprobado su necesidad. Sin embargo,
se distribuye a través de la iglesia pentecostal local y cuando él no asiste a los servicios,
le niegan la comida. Es elegible para el programa de la Bolsa Escolar, que paga un estipendio
a las familias de niños pobres en edad escolar, pero sólo si el niño no falta ni
un día a la escuela. Además, el cheque de 100 reales por mes escasamente alcanza para
una semana y después la familia vuelve a tener hambre. En algún momento ensayó
regresar al campo, pero las cosas allí fueron incluso peor.
Dijo que a su hermano le iba mejor porque “él creyó en el trabajo y planificó su
vida para el mañana”. Sin embargo, su hermana, quien todavía vive en Minas, y que
también planeó y ahorró para el mañana, tuvo un infarto, es ciega y le amputaron
ambas piernas a causa de la diabetes. De ese modo, oportunidad y vulnerabilidad
entraron a escena.
Cuando pregunté qué hacía que fuera tan difícil encontrar trabajo en estos días, su
hermano Adão respondió diciendo: “los pobres ya no tienen oportunidad” (o pobre
não tem vez). Continuó:
Antes no había tanta mecanización. Ahora, incluso hay robots para hacer el trabajo que
solíamos hacer y el jefe no tiene que pensar en nadie. En el botadero de basuras Campo