SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

Movilidad de ingresos intrageneracional: dinámica de la pobreza 147
más alto para quienes sus orígenes estaban en la clase trabajadora, que para aquellos
que procedían de la clase intermedia.
¿La dinámica de la pobreza depende de la medida de la pobreza?
Generalmente, la dinámica de la pobreza se mide en relación con los umbrales de
ingresos relativos, derivados como proporciones de la media o mediana de ingresos
en el país en cuestión. Este es el enfoque convencional adoptado en la mayoría de
estudios comparativos y en el que nos hemos concentrado hasta este punto. Sin
embargo, los umbrales de pobreza se pueden establecer sobre una base diferente y
la dinámica de la pobreza se puede medir en otras formas, y ahora consideramos
cuánta diferencia podría constituir esto en los patrones transnacionales de la dinámica
de la pobreza.
Una opción es concentrarse en la movilidad entre grupos basados en deciles o
quintiles, como es común en estudios sobre movilidad de ingresos. En otras palabras,
podríamos considerar el 10% o el 20% inferiores de la distribución “pobre” y medir
cuántos permanecen o escapan del fondo de la distribución con el paso del tiempo.
La imagen que se obtiene puede diferir en algunos aspectos importantes de la que se
obtiene de umbrales convencionales de la pobreza por ingresos relativa. Esto puede
demostrarse por referencia a algunos de los resultados presentados por Ayala y Sastre
(2004), que se encuentran en el cuadro 4.1. La columna de datos de la derecha presenta
el porcentaje que permanece en el fondo de la distribución de ingresos, definido como
el 30% inferior. La columna de datos de la izquierda muestra la persistencia cuando
se define el grupo del fondo en cambio de los que se encuentran por debajo de 75%
de la media del ingreso disponible equivalente.
Cuadro 4.1 Porcentaje que permanece en el grupo de ingresos inferior al cabo de cinco
años, enfoques alternos, países seleccionados de la UE y Estados Unidos, década de 1990
Porcentaje que permanece en el grupo del “fondo” de ingresos
disponibles del hogar durante 5 años .
Por debajo del 75% de la
País media de ingresos Por debajo del tercer decil
Francia 48,7 31,6
Alemania 38,3 32,1
Italia 45,3 29,7
España 46,4 26,5
Reino Unido 37,6 26,6
Estados Unidos 52,3 27,4
Fuente: Ayala y Sastre 2004, 69, cuadro 5.