SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

Movilidad de ingresos intrageneracional: dinámica de la pobreza 151
Aunque estos estudios sugieren que el alcance de la movilidad es exagerado, los amplios
patrones de la dinámica de la pobreza a través de los países pueden todavía ser
razonablemente sólidos.
Conclusiones
Este capítulo se ha concentrado en la movilidad intrageneracional de ingresos y la
dinámica de la pobreza en naciones industrializadas, buscando revisar y aumentar lo
que se conoce acerca de estos procesos de movilidad. Aunque hasta ahora se ha llevado
a cabo una serie de estudios de movilidad de ingresos y dinámica de la pobreza, todavía
no se ha completado una imagen comparativa confiable y completa.
La pobreza por ingresos a la vez es fluida y está caracterizada por la persistencia a
largo plazo. Observando la dinámica de la pobreza durante un período de tres años,
el porcentaje de quienes se encuentran por debajo del umbral de ingresos de 50% de
la mediana en un año y que han escapado para el año siguiente, está entre 30% en
Estados Unidos hasta 60% en Dinamarca. Los países con índices de pobreza altos
en muestras representativas tienden a presentar índices de escape bajos y viceversa,
aunque existen algunas excepciones. Usando cinco olas de datos para los ue-15 y un
umbral fijado en 60% de la mediana, la mayoría de los países se agruparon alrededor
de un índice de salida cercano a 50% durante todo ese tiempo. Sin embargo, aunque
muchos períodos de pobreza son cortos y representan sólo obstáculos transitorios, el
año típico en condiciones de pobreza lo vive alguien que experimenta múltiples años
de pobreza y cuyos ingresos a largo plazo están por debajo del umbral de pobreza por
ingresos en promedio. Muchos de quienes salen de la pobreza en un año dado vuelven
a caer en ella al cabo de poco tiempo. Por tanto, hay más persistencia de la que sugeriría
observar simplemente el tiempo que una persona pasa en la pobreza.
La relación entre dinámica de la pobreza y movilidad de ingresos general es compleja.
Aunque Estados Unidos parece ser un valor atípico en términos de dinámica de
la pobreza, con un nivel particularmente bajo de escapes y un nivel de persistencia de
la pobreza por ingresos comparativamente alto, en términos de movilidad de ingresos
general ese país parece similar a las demás naciones industrializadas. Esto, debe
señalarse, contradice la noción frecuentemente anticipada de que en Estados Unidos
el nivel excepcionalmente alto de desigualdad de ingresos en muestras representativas,
se compensa con niveles más altos de movilidad de ingresos que en otros países
industrializados.
Volviendo hacia la estabilidad a largo plazo y el cambio de posición del individuo
en la distribución de ingresos, la comparación durante un período de seis a ocho años
demostró índices de escape de la pobreza más bajos y de persistencia más altos en
Estados Unidos que en Canadá, Alemania y el Reino Unido, siendo la diferencia más
pronunciada la que se registró para la población en edad de retiro. Se examinaron