SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

Alejarse de la pobreza: remesas, medios de subsistencia y progreso 323
Gráfico 9.3
Efectos de las remesas sobre los ingresos de la comunidad
Aumento en los ingresos
del hogar del inmigrante
Fugas
Aumento en la demanda
de productos locales
Aumento en
la producción
del hogar
Aumento
en la demanda
Aumento
en la producción
local
Aumento
en los ingresos
del hogar
Aumento
en la demanda
de bienes
en el hogar
Cambio total
en los ingresos
de la comunidad
Fuente: Zárate-Hoyos 2005.
Sin embargo, grandes expectativas rodean el potencial percibido para apalancar una
parte mayor de las remesas colectivas y familiares, al igual que el capital empresarial
de expatriados, para financiar el desarrollo productivo más directamente. Parece que
estas esperanzas probablemente crecerán en conjunto en el futuro con el aumento
del volumen de las transferencias mismas. Las remesas, anota un autor, bien podrían
convertirse en el “nuevo mantra del desarrollo” (Kapur 2005).
En la búsqueda de intervenciones efectivas, una fuente importante de confusión en
la política se encuentra en el hecho de que las remesas tienden a considerarse como
un fondo unitario. Ellas se agrupan, con poca o ninguna distinción entre diferentes
categorías de transferencias de efectivo, en términos de su función y usos potenciales.
Dichos supuestos deben reconsiderarse cuidadosamente a la luz de la naturaleza
compleja de las remesas y sus diferentes funciones económicas, sociales y, en ocasiones,
políticas. Por consiguiente, una de las primeras tareas de los planificadores en
este campo debe ser reconocer la naturaleza y función diferentes de cada categoría