SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

58 Salir de la pobreza
desigual de cada red, de los recursos controlados por la otra. (Ejemplo: en los
guetos urbanos de ee.uu., los comerciantes inmigrantes con frecuencia se
mantienen con sus ventas principalmente a los negros, pero nunca se integran
a esa comunidad. Para toda su influencia mutua, las redes de comerciantes inmigrantes
y poblaciones negras locales básicamente permanecen separadas).
• Un mecanismo que genera desigualdad y que podemos llamar explotación ocurre
cuando las personas que controlan un recurso a) incluyen los esfuerzos de los
demás en la producción de valor por medio de ese recurso, pero b) excluyen a
los demás del valor agregado total producto de su esfuerzo. (Ejemplo: antes de
1848, los ciudadanos de varios cantones suizos obtenían ingresos sustanciales
en rentas e impuestos de personas que no eran ciudadanos, residentes en territorios
tributarios adyacentes, quienes producían bienes agrícolas y pecuarios
bajo control de los terratenientes y comerciantes de los cantones).
• Otro mecanismo que genera desigualdad y al que podemos llamar acaparamiento
de oportunidades consiste en confinar la disposición del recurso que produce
valor a los miembros de un grupo homogéneo. (Ejemplo: los comerciantes de
especias del sureste de Asia pertenecientes a una categoría étnico-religiosa particular
dominan la distribución y venta de su producto, a la vez que excluyen
del comercio a los miembros de otras categorías étnico-religiosas).
• Dos mecanismos adicionales refuerzan los aspectos de explotación y acaparamiento
de oportunidades: emulación y adaptación. La emulación se presenta
cuando quienes controlan un conjunto de relaciones sociales que genera desigualdad
importan distinciones de categorías (por ejemplo, por género o casta)
que conllevan prácticas y significados rápidamente disponibles para ellos. (Ejemplo:
a comienzos del siglo XX los operadores de minas de oro y diamantes en
Sudáfrica establecieron la distinción entre “europeos” y “nativo” directamente
en la fuerza laboral, en la cual los trabajadores blancos disfrutaban posiciones
de supervisión y salarios enormes). La adaptación se presenta cuando los subordinados
ajustan su comportamiento en cuanto se incorporan y finalmente
refuerzan las estructuras sociales que generan desigualdad. (Ejemplo: los trabajadores
de la fábrica cumplen sus cuotas de producción por aceleraciones y
colaboración para tener tiempo para el descanso social con sus compañeros,
pero ese esfuerzo propio los compromete a manejar cuotas impuestas).
• La explotación y el acaparamiento de oportunidades generalmente incorporan
categorías en parejas y desiguales en límites entre beneficiarios mayores y menores
del valor agregado, mediante el esfuerzo comprometido para recursos
controlados. (Ejemplo: la distinción entre profesionales y no profesionales:
enfermeras tituladas y auxiliares de enfermería, científicos y asistentes de laboratorio,
optómetras y técnicos ópticos, arquitectos y delineantes de arquitectura
y así sucesivamente, con frecuencia marcan esos límites).