SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

30 Salir de la pobreza
La importancia crítica de las capacidades políticas y sociales se encuentra a través
de la segunda monografía del capítulo, que sigue la historia de la familia Rojas-Paucar
en Cusco, Perú. El padre, Benigno Rojas, trabaja como celador en la noche y representa
a su vecindario en las reuniones a cambio de vivienda. Esta desesperada necesidad de
una oportunidad de trabajo para conseguir vivienda surge de la amistad de Benigno
con un líder de la comunidad. De manera similar, después del fracaso repetido para
navegar en el laberinto del servicio de salud, la familia finalmente fue capaz de capitalizar
su relación con el director del sistema de salud para lograr el tratamiento médico
urgente que necesitaba para su hijo Miguel.
A menudo, dentro de la familia hay diferencias de género agudas. Epstein describe
cómo los hombres en una aldea de la India echan mano de la bebida y apostar el
dinero, con lo que se dispara la violencia contra las mujeres. Sin embargo, ninguna
organización en la aldea habla por las mujeres. Aunque la legislación que establece
sitios reservados para las mujeres en el panchayat ha llevado a que haya más consejalas
elegidas, Epstein informó que en las aldeas de su estudio ellas tienden a seguir siendo
“el micrófono de sus patrocinadores masculinos” (capítulo 6). De nuevo, en estas
estructuras de la oportunidad cerradas y desiguales, los cambios en las reglas por sí
solos no son suficientes para aumentar la agencia y el empoderamiento.
Oposición abierta a las fronteras: agencia colectiva y escapes de la pobreza
Las remesas hacia sus países nativos de los migrantes que trabajan en el exterior representaron
cerca de US$150.000 millones para los países en desarrollo en 2004 (Page y
Plaza 2006, 248). Además de este flujo de efectivo, el flujo de personas genera nuevas
relaciones y redes que amplían los límites internacionales y urbano-rurales, al igual
que las divisiones sociales, económicas y políticas convencionales. La migración se
refiere a aspiraciones individuales, estrategias familiares y redes sociales, y también
es oponerse abiertamente a nuevas fronteras reales y ocultas de toda clase. La importancia
que la migración tiene para la movilidad es evidente a través de los capítulos
del libro. Estos exámenes ofrecen material especialmente enriquecido para presentar
conjuntamente los lados de la agencia, son el marco de referencia de la estructura de
la oportunidad para examinar cómo su interacción puede facilitar el empoderamiento
y escapar de la pobreza.
Un panel de estudio de los efectos del vih/sida en familias de Kagera, Tanzania,
citado por Dercon y Shapiro, encuentra una reducción especialmente alta de la pobreza
entre aquellos que dejaron la región remota. De hecho, 10% del panel de muestra
que emigró de Kagera vio que su pobreza caía en 23 puntos porcentuales comparado
con sólo cuatro puntos para aquellos que nunca se trasladaron. No obstante, a pesar
de un extenso cuestionario el estudio no explica por qué la migración condujo a un
movimiento mayor para salir de la pobreza (capítulo 3).