SALIR de la POBREZA - Observatorio de la Cooperación ...

64 Salir de la pobreza
en el control sobre la tierra, a otro sistema, no menos desigual, basado mucho más en
el control sobre el capital financiero y el conocimiento científico (Telles 2004).
Para los analistas interesados en entender la movilidad social, el recuadro 2.2
ofrece una lista adecuada de verificación de recursos que figuran principalmente en
las formas de desigualdad predominantes en una comunidad o país dados. También
sugiere algunas hipótesis elementales para el análisis de la evidencia reunida en el
estudio Salir de la pobreza. Por ejemplo, razonablemente podríamos esperar que
las escalas de vida producidas por grupos foco locales difieran significativamente
según el alcance con que el control de las tierras, mano de obra, animales o máquinas
sostienen sistemas locales de exclusión. Podríamos esperar que las escalas locales
enfaticen en las capacidades y obligaciones de los hogares en regiones de subsistencia
agrícola y se concentren mucho más en los ingresos y la riqueza en sitios altamente
comercializados.
Una vez que se han identificado los recursos fundamentales involucrados en la
generación de la desigualdad, los analistas deben calcular cómo funcionan realmente
los procesos basados en esos recursos. En el recuadro 2.3 se presenta un cuestionario
multipropósito para la identificación de los procesos cruciales.
El cuestionario simplemente traduce mis argumentos iniciales en una serie de operaciones
que se aplican a cualquier sistema que genere desigualdad en cualquier parte.
Describe una búsqueda de recursos que producen valor, explotación, acaparamiento
de oportunidades, límites y el resto del aparato que genera la desigualdad. Al hacerlo
Recuadro 2.3 Cuestionario multipropósito para analizar escapes de la pobreza
¿Cuáles son los recursos importantes que controlan los explotadores: tierra, mano de obra, capital,
conocimiento, otro?
¿Cuáles recursos importantes controlan los acaparadores de oportunidades?
¿Cuáles son los límites que separan a los explotadores y acaparadores de oportunidades del resto de la
población?
¿En qué medida estos límites corresponden a otras divisiones como género, casta, religión, etnia o
ciudadanía?
¿Cuáles son los controles y restricciones que mantienen ubicaciones individuales y colectivas a cada
lado de los límites predominantes?
¿En qué medida y cómo los beneficiarios de superávits de la explotación y el acaparamiento de
oportunidades aplican esos superávits para reproducir límites excluyentes y relaciones desiguales a
través de ellos?
¿Con qué frecuencia las personas cruzan estos límites?
¿En qué medida el cruce de estos límites, cuando ocurre, es individual o colectivo?
¿Qué procesos facilitan e inhiben el cruce de estos límites, sea individual o colectivo?
¿Cuáles son los canales –parentesco, filiación religiosa, conexiones políticas que incluyen empleo con el
gobierno, economías subterráneas, movilidad ocupacional o logros educativos– a través de los cuales
las personas locales salen con más regularidad de la pobreza?
¿Cuál es el ritmo y en cuáles formas están cambiando estas configuraciones?