17.08.2020 Views

Diccionario de Símbolos - Juan Eduardo Cirlot

Desde los egipcios, la simbología ha sido la gran ciencia de la antigüedad. En Oriente ha perdurado sin interrupción hasta ya entrado el siglo XX y en Occidente inspiró todo el arte medieval y, en gran medida, el renacentista y barroco, hasta que el descubrimiento del «Inconsciente» volvió a recuperar los símbolos en ámbitos y maneras muy distintos. Este Diccionario de símbolos es la versión última y definitiva de la obra en prosa más importante del poeta y crítico de arte Juan Eduardo Cirlot. Publicado por primera vez en 1958 con el título Diccionario de símbolos tradicionales, fue traducido al inglés en 1962. Cirlot continuó elaborando nuevas voces y artículos que introdujo en la segunda edición castellana de 1969 y en la segunda edición inglesa y americana de 1971. En esta edición se han incluido nuevas voces, hasta el momento sólo publicadas en inglés, así como el artículo «Simbolismo fonético», último ámbito del estudio simbológico de Cirlot, recuperado de su publicación en prensa. En el epílogo, Victoria Cirlot sitúa en la vida de su padre la construcción de esta obra siempre en expansión y la relaciona con la poesía y la crítica de arte. También muestra el interés de Cirlot por la simbología a partir de los años cincuenta, cuando conoce en Barcelona al musicólogo y antropólogo Marius Schneider, aportando documentos inéditos, como por ejemplo la carta a André Breton en la que se relata el sueño aludido en la voz «Cicatrices».

Desde los egipcios, la simbología ha sido la gran ciencia de la antigüedad. En Oriente ha perdurado sin interrupción hasta ya entrado el siglo XX y en Occidente inspiró todo el arte medieval y, en gran medida, el renacentista y barroco, hasta que el descubrimiento del «Inconsciente» volvió a recuperar los símbolos en ámbitos y maneras muy distintos. Este Diccionario de símbolos es la versión última y definitiva de la obra en prosa más importante del poeta y crítico de arte Juan Eduardo Cirlot. Publicado por primera vez en 1958 con el título Diccionario de símbolos tradicionales, fue traducido al inglés en 1962. Cirlot continuó elaborando nuevas voces y artículos que introdujo en la segunda edición castellana de 1969 y en la segunda edición inglesa y americana de 1971. En esta edición se han incluido nuevas voces, hasta el momento sólo publicadas en inglés, así como el artículo «Simbolismo fonético», último ámbito del estudio simbológico de Cirlot, recuperado de su publicación en prensa. En el epílogo, Victoria Cirlot sitúa en la vida de su padre la construcción de esta obra siempre en expansión y la relaciona con la poesía y la crítica de arte. También muestra el interés de Cirlot por la simbología a partir de los años cincuenta, cuando conoce en Barcelona al musicólogo y antropólogo Marius Schneider, aportando documentos inéditos, como por ejemplo la carta a André Breton en la que se relata el sueño aludido en la voz «Cicatrices».

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Diablo, El 169

Devoración

Este símbolo, que tiene su expresión literal en el acto o el m iedo a ser

devorado, aparece m itigado en el tem a del envolvimiento y, según Diel, tam ­

bién en el hundim iento en el b arro o el pantano. Jung cita al respecto el

pasaje bíblico de Jonás en el interior de la ballena, pero éste concierne m ejor

al «viaje nocturno por el mar». Para dicho au to r (31) el m iedo al incesto se

transform a en m iedo a ser devorado p or la m adre, que luego se disfrazaría

en diversas form as imaginativas, como la b ru ja que come niños, el lobo, el

ogro, el dragón, etc. En un plano cósmico, el sím bolo concierne sin duda a

la devoración final que la tierra hace de cada cuerpo hum ano, después de la

m uerte, a su disolución, de m anera que bien puede asim ilarse a una digestión.

En consecuencia, los cuentos que «term inan bien» y en los que los niños

devorados aún viven en el interior del anim al devorador, de donde son extraídos

por alguien, aluden sin duda alguna a la esperanza de la resurrección

de la carne, dogma del cristianism o. Así, la ballena no es exclusivam ente un

símbolo negativo.

Diablo, El

Arcano decim oquinto del Tarot. Aparece com o Baphomet de los tem plarios,

macho cabrío en la cabeza y las patas, m ujer en los senos y brazos.

Como la esfinge griega, integra los cuatro elem entos: sus piernas negras corresponden

a la tierra y a los espíritus de las profundidades; las escam as

verdes de sus flancos aluden al agua, a las ondinas, a la disolución; sus alas

azules aluden a los silfos, pero tam bién a los murciélagos p o r su form a membranosa

; la cabeza roja se relaciona con el fuego y las salam andras. El diablo

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!