17.08.2020 Views

Diccionario de Símbolos - Juan Eduardo Cirlot

Desde los egipcios, la simbología ha sido la gran ciencia de la antigüedad. En Oriente ha perdurado sin interrupción hasta ya entrado el siglo XX y en Occidente inspiró todo el arte medieval y, en gran medida, el renacentista y barroco, hasta que el descubrimiento del «Inconsciente» volvió a recuperar los símbolos en ámbitos y maneras muy distintos. Este Diccionario de símbolos es la versión última y definitiva de la obra en prosa más importante del poeta y crítico de arte Juan Eduardo Cirlot. Publicado por primera vez en 1958 con el título Diccionario de símbolos tradicionales, fue traducido al inglés en 1962. Cirlot continuó elaborando nuevas voces y artículos que introdujo en la segunda edición castellana de 1969 y en la segunda edición inglesa y americana de 1971. En esta edición se han incluido nuevas voces, hasta el momento sólo publicadas en inglés, así como el artículo «Simbolismo fonético», último ámbito del estudio simbológico de Cirlot, recuperado de su publicación en prensa. En el epílogo, Victoria Cirlot sitúa en la vida de su padre la construcción de esta obra siempre en expansión y la relaciona con la poesía y la crítica de arte. También muestra el interés de Cirlot por la simbología a partir de los años cincuenta, cuando conoce en Barcelona al musicólogo y antropólogo Marius Schneider, aportando documentos inéditos, como por ejemplo la carta a André Breton en la que se relata el sueño aludido en la voz «Cicatrices».

Desde los egipcios, la simbología ha sido la gran ciencia de la antigüedad. En Oriente ha perdurado sin interrupción hasta ya entrado el siglo XX y en Occidente inspiró todo el arte medieval y, en gran medida, el renacentista y barroco, hasta que el descubrimiento del «Inconsciente» volvió a recuperar los símbolos en ámbitos y maneras muy distintos. Este Diccionario de símbolos es la versión última y definitiva de la obra en prosa más importante del poeta y crítico de arte Juan Eduardo Cirlot. Publicado por primera vez en 1958 con el título Diccionario de símbolos tradicionales, fue traducido al inglés en 1962. Cirlot continuó elaborando nuevas voces y artículos que introdujo en la segunda edición castellana de 1969 y en la segunda edición inglesa y americana de 1971. En esta edición se han incluido nuevas voces, hasta el momento sólo publicadas en inglés, así como el artículo «Simbolismo fonético», último ámbito del estudio simbológico de Cirlot, recuperado de su publicación en prensa. En el epílogo, Victoria Cirlot sitúa en la vida de su padre la construcción de esta obra siempre en expansión y la relaciona con la poesía y la crítica de arte. También muestra el interés de Cirlot por la simbología a partir de los años cincuenta, cuando conoce en Barcelona al musicólogo y antropólogo Marius Schneider, aportando documentos inéditos, como por ejemplo la carta a André Breton en la que se relata el sueño aludido en la voz «Cicatrices».

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

342 Orientación

cidente term ina la carrera del sol entre las aguas. La orientación interviene

poderosam ente, con la noción del espacio como conjunto tridim ensional, para

la organización del espacio y de su simbolismo. Ya la m ism a anatom ía humana,

con su esquem a en cierto modo rectangular, sim étrico bilateral, pero

no indiferente, al m arcar un delante y atrás, sitúa dos focos ideales enfrente y

en lo correlativo posterior. La posición natural de los dos hom bros y brazos

com pleta el esquem a cuadrangular que, en una interpretación cerradam

ente antropológica y em pírica del saber simbólico, nos daría acaso la clase

de la idea original de la orientación cuaternaria en la superficie, pero septenaria

en lo tridim ensional (norte, sur, este, oeste, cénit, nadir, centro). En

estrecha relación, asimism o, con el significado de los puntos cardinales y

de la orientación, están los gestos y m ovimientos del cuerpo, com o expresiones

de la voluntad dirigida a un térm ino u otro. Todas las actitudes de

concentración señalan la internalización del centro en el corazón.

Orina

Según Evola, su nom bre proviene de ur (fuego en caldeo). La frase Ur

/nferioris (Vaturae alude, pues, al fuego de la «naturaleza inferior», es decir,

no sólo en fuerza sino en virtud. De ahí su empleo por los alquim istas.

(?(? (?<?<?<?

a g u a

AIRE

AAMM

ruTiu

FUEGO

TIERRA

Ornamentación

Sím bolos ornamentales de los elementos:

agua, aire, fuego y tierra.

Símbolo de la actividad cósmica, del despliegue espacial y de la «salida

del caos», expresado éste por la m ateria ciega (13). En sus grados, en su

progresiva sum isión al orden, significa las etapas progresivas de esta evolución

universal. Los principales elem entos de ornam entación: espiral, sigma,

cruz, olas, zigzag, se estudian en su simbolismo separadam ente; algunos de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!