17.08.2020 Views

Diccionario de Símbolos - Juan Eduardo Cirlot

Desde los egipcios, la simbología ha sido la gran ciencia de la antigüedad. En Oriente ha perdurado sin interrupción hasta ya entrado el siglo XX y en Occidente inspiró todo el arte medieval y, en gran medida, el renacentista y barroco, hasta que el descubrimiento del «Inconsciente» volvió a recuperar los símbolos en ámbitos y maneras muy distintos. Este Diccionario de símbolos es la versión última y definitiva de la obra en prosa más importante del poeta y crítico de arte Juan Eduardo Cirlot. Publicado por primera vez en 1958 con el título Diccionario de símbolos tradicionales, fue traducido al inglés en 1962. Cirlot continuó elaborando nuevas voces y artículos que introdujo en la segunda edición castellana de 1969 y en la segunda edición inglesa y americana de 1971. En esta edición se han incluido nuevas voces, hasta el momento sólo publicadas en inglés, así como el artículo «Simbolismo fonético», último ámbito del estudio simbológico de Cirlot, recuperado de su publicación en prensa. En el epílogo, Victoria Cirlot sitúa en la vida de su padre la construcción de esta obra siempre en expansión y la relaciona con la poesía y la crítica de arte. También muestra el interés de Cirlot por la simbología a partir de los años cincuenta, cuando conoce en Barcelona al musicólogo y antropólogo Marius Schneider, aportando documentos inéditos, como por ejemplo la carta a André Breton en la que se relata el sueño aludido en la voz «Cicatrices».

Desde los egipcios, la simbología ha sido la gran ciencia de la antigüedad. En Oriente ha perdurado sin interrupción hasta ya entrado el siglo XX y en Occidente inspiró todo el arte medieval y, en gran medida, el renacentista y barroco, hasta que el descubrimiento del «Inconsciente» volvió a recuperar los símbolos en ámbitos y maneras muy distintos. Este Diccionario de símbolos es la versión última y definitiva de la obra en prosa más importante del poeta y crítico de arte Juan Eduardo Cirlot. Publicado por primera vez en 1958 con el título Diccionario de símbolos tradicionales, fue traducido al inglés en 1962. Cirlot continuó elaborando nuevas voces y artículos que introdujo en la segunda edición castellana de 1969 y en la segunda edición inglesa y americana de 1971. En esta edición se han incluido nuevas voces, hasta el momento sólo publicadas en inglés, así como el artículo «Simbolismo fonético», último ámbito del estudio simbológico de Cirlot, recuperado de su publicación en prensa. En el epílogo, Victoria Cirlot sitúa en la vida de su padre la construcción de esta obra siempre en expansión y la relaciona con la poesía y la crítica de arte. También muestra el interés de Cirlot por la simbología a partir de los años cincuenta, cuando conoce en Barcelona al musicólogo y antropólogo Marius Schneider, aportando documentos inéditos, como por ejemplo la carta a André Breton en la que se relata el sueño aludido en la voz «Cicatrices».

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

426 Tarot

Tarot.

del alfabeto hebreo, cargadas de simbolismo, y a los théraphim, jeroglíficos

utilizados por los hebreos p ara la adivinación. Cree W irth que Italia es la patria

de estas imágenes alegóricas, a causa de que no se le puede negar la

prioridad en los naipes. La prim era representación de los arcanos mayores

data de 1392. Según Eliphas Lévi, «el Tarot es una obra m onum ental y singular,

sencilla y fuerte como la arquitectura de las pirám ides, en consecuencia

durable como ellas; libro que resum e todas las ciencias y cuyas

combinaciones infinitas pueden resolver todos los problem as; libro que habla

haciendo pensar; acaso la obra m aestra del pensam iento hum ano y con

certeza una de las cosas m ás bellas legadas por la Antigüedad». Los 22 arcanos

son los siguientes: I, El Juglar. II, La Gran Sacerdotisa. III, La Em peratriz.

IV, El Em perador. V, El Gran Sacerdote. VI, El Enam orado. VII, El

Carro. VIII, La Justicia. IX, El Erm itaño. X, La Rueda de la Fortuna. XI, La

Fuerza. XII, El Ahorcado. X III, La Muerte. XIV, La Templanza. XV, El Diablo.

XVI, La Torre herida por el rayo. XVII, Las Estrellas. XVIII, La Luna.

XIX, El Sol. XX, El Juicio. XXI, El Mundo. XXII o 0, El Loco. Las láminas

I al IX constituyen la vía solar activa, consciente, reflexiva y autónom a. Las

lám inas XII a XXII, la vía lunar, pasiva, inconsciente, intuitiva y «posesa». No

podemos explicar aquí las relaciones que pueden establecerse, las órdenes y

significaciones que se derivan de esos enlaces, sin trasp asar los lím ites del

estricto simbolismo. Cada una de las imágenes alegóricas se analiza en su sentido

particular en el lugar que le corresponde. Sin embargo, querem os tran s­

cribir aquí los significados m ás generales que Eliphas Lévi advierte en los

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!