Diccionario de Símbolos - Juan Eduardo Cirlot

178 Dualismo
Dualismo
Todo sistem a que implica un sistem a binario, pero en el cual se señala
m ás qué el com plem entarism o de tesis y antítesis, tendiendo a resolverse
en síntesis, la enem istad de los dos principios en lucha. Dualismo m oral fueron
las religiones m aniquea y gnóstica. Las divisiones de ciertas form as
cósmicas en dos fases, como la consideración china del año en dos partes,
una en que predom inan las fuerzas activas y benignas (Yang) y otra en que
prevalecen las pasivas y m alignas (Yin), más que dualism os son sistem as
binarios, pues se incluye la dualidad en un orden m ás am plio y sintético
que engloba su contradicción. R. B ertrand, en La Tradition secréte (París,
1943), hablando precisam ente del símbolo chino citado, dice: «El dualism o
en religión (o en ñlosofía m ística o cósmica) es teorético y. aparente; en
realidad, hay algo siempre, un tercer térm ino que se opone a la anulación
de los dos térm inos antagonistas y que obliga a estas dos fuerzas-principios
a plegarse, a actuar alternativa y no sim ultáneam ente. Así, el negro y el
blanco del Yin-Yang que, lim itados al círculo de la estabilidad, Tai Kih,
form an en efecto un sistem a tem ario, el Tao». Sin embargo, esta solución
del «tercer térm ino», m ás que resolver el problem a lo m antiene indefinidam
ente planteado, pues justifica la continuación del dualism o p o r el equilibrio
interno que le presta. Es como si, en sim bolism o alquímico, la doble
corriente ascendente y descendente de la solución y la coagulación, hubiera
de m antenerse en perpetua rotación. Y no es así, las fuerzas positivas acaban
por vencer y transm utan la m ateria (principio pasivo, negativo o inferior),
salvándola y llevándola consigo hacia arriba. Abundan en extrem o los
símbolos duales, por ejemplo, el látigo y el cayado de los faraones egipcios;
emblemas de la ganadería y de la agricultura, símbolos de las vías recta y
oblicua (espada recta y espada curva); o las colum nas cabalísticas Jakin y
Bohaz; M isericordia y Rigor.
Duplicación
Como la inversión, tem a frecuente en simbolismo. Aparece com o doble
imagen en cuanto a color (positivo-negativo), como dualism o sim étrico o
como sistem a binario sobre un eje horizontal, en cuyo caso el sentido simbólico
alude a la ambivalencia de una form a o existencia dada, p or expresar
el símbolo su situación sobre o debajo del nivel medio. La duplicación
es tam bién, como imagen en el espejo, un símbolo de la conciencia, un eco
de la realidad. Num éricam ente corresponde al dos y, p or tanto, al conflicto.