Les robots (I, robot)

Et s'arrêta.
Mais le Dr Calvin était déjà debout, le doigt tendu :
- Nestor 10, venez ici, cria-t-elle. Venez ici! VENEZ ICI!
Lentement, à regret, le robot fit un autre pas. La
robopsychologue cria à tue-tête, sans quitter des yeux le robot
- Faites sortir tous les autres robots de la pièce, vite, et
surtout qu'ils ne rentrent plus !
On entendit le martèlement de pieds durs sur le plancher.
Elle ne détourna pas les yeux.
Nestor 10 - c'était bien lui - fit un autre pas, puis deux
encore, subjugué par le geste impérieux du Dr Calvin. Il ne se
trouvait plus qu'à trois mètres de distance, lorsqu'il dit d'une
voix hargneuse :
- On m'a dit d'aller me perdre...
Un autre arrêt.
- Je ne dois pas désobéir. On ne m'a pas retrouvé jusqu'à
présent... Il me croyait un raté... il m'a dit... mais ce n'est pas
vrai... je suis puissant et intelligent...
Les mots sortaient par intermittence.
Un autre pas.
- J'en sais beaucoup... Il s'imaginerait... je veux dire que j'ai
été démasqué... Ignoble... pas moi... Je suis intelligent... et
surtout par un maître... qui est faible... lent...
Nouveau pas... et un bras de métal vola brusquement vers
son épaule, et elle sentit le poids qui la faisait plier. Sa gorge se
serra et elle sentit un cri jaillir de sa poitrine.
Dans un brouillard, elle entendit les paroles suivantes de
Nestor 10 :
- Nul ne doit me trouver. Aucun maître...
Et le métal froid s'appesantissait sur elle et la faisait plier.
Il y eut soudain un bruit métallique bizarre, elle se retrouva
sur le sol sans avoir éprouvé de choc, et un bras luisant pesait
lourdement sur son corps. Il ne bougeait pas, pas plus que
Nestor 10, étalé près d'elle.
Et maintenant des visages se penchaient sur elle.
- Etes-vous blessée, docteur Calvin ? demandait Gerald
Black d'une voix étranglée.
– 167 –