Les robots (I, robot)

- Tâtez la cloison, Mike.
Donovan obéit.
- On la sent trembler, Greg.
Les étoiles elles-mêmes paraissaient floues. D'un endroit
indéterminé leur vint l'impression vague qu'une machine
gigantesque rassemblait ses forces dans l'épaisseur des cloisons,
emmagasinant de l'énergie pour un bond prodigieux, gravissant
pas à pas les échelons d'une puissance colossale.
Le phénomène se produisit avec la soudaineté de l'éclair et
une douleur fulgurante. Powell se raidit, sursauta violemment et
fut à demi éjecté de son fauteuil. Il aperçut Donovan et perdit
conscience tandis que le faible gémissement de son compagnon
mourait dans ses oreilles. Quelque chose se tordit en lui et lutta
contre un carcan de glace qui s'épaississait autour de lui.
Quelque chose se libéra et tourbillonna dans un
éblouissement de lumière et de douleur... Puis tomba...
... vertigineusement,
tomba tout droit...
dans un silence...
qui était la mort !
C'était un monde de mouvements et de sensations abolis.
Un monde où survivait une infime lueur de conscience
complètement atone; la conscience d'un monde de ténèbres et
de silence, théâtre d'une lutte informe.
Par-dessus tout, la conscience de l'éternité.
Il ne lui restait plus qu'un minuscule et blanc filament de
Moi... glacé et plein d'effroi.
Puis vinrent les mots, onctueux et sonores, tonitruant audessus
de lui dans une écume pleine de bruits :
- Votre cercueil ne vous gêne-t-il pas quelque peu aux
entournures ? Pourquoi ne pas essayer les parois extensibles de
Morbid Cadaver ? Elles sont conçues scientifiquement pour
s'adapter aux courbes naturelles du corps et sont enrichies de
vitamines B1. Employez les parois Cadaver pour assurer votre
confort. Souvenez-vous : vous... êtes... mort... pour... très...
longtemps!
Ce n'était pas tout à fait un son, mais quoi qu'il en soit, il
s'évanouit dans une sorte de grondement murmuré.
– 192 –