Les robots (I, robot)

d'une di-électrode Stillhead et d'un délai d'environ trois
heures... et il existe des filons de sélénium pur sur toute la
surface exposée au soleil. Le spectro-réflecteur de MacDougal
nous en a localisé trois en cinq minutes, non ?
- Eh bien, qu'allons-nous faire ? Powell, vous avez une idée.
Je le sais, sans quoi vous ne seriez pas aussi calme. Vous n'êtes
pas plus un héros que moi. Allons, parlez!
- Nous ne pouvons nous lancer personnellement sur les
traces de Speedy, sur le côté ensoleillé de la planète. Même les
nouvelles tenues isolantes ne peuvent pas nous protéger
pendant plus de vingt minutes à une exposition directe aux
rayons solaires. Mais vous connaissez le vieux dicton : Rien de
tel qu'un robot pour prendre un autre robot. Ecoutez, Mike.
Tout n'est pas encore perdu. Il y a encore six robots dans les
sous-niveaux, nous pourrons utiliser s'ils sont en état de
fonctionner.
Une lueur d'espoir jaillit dans les prunelles de Donovan.
- Six robots abandonnés par la première expédition ? En
êtes-vous certain ? Ne s'agirait-il pas de machines
subrobotiques ? Dix ans, c'est bien long pour des para-robots,
vous le savez.
- Non, il s'agit bien de robots. J'ai passé toute la journée
auprès d'eux et je sais ce que je dis. Ils sont dotés de cerveaux
positroniques - primitifs, bien entendu. (Il glissa la carte dans sa
poche.) Descendons.
Les robots se trouvaient tous les six dans le sous-niveau
inférieur, entourés de caisses moisies dont on ne savait trop ce
qu'elles contenaient. Ils avaient une taille énorme, et bien qu'ils
fussent assis sur le sol, les jambes étendues devant eux, leurs
têtes se trouvaient à plus de deux mètres de hauteur. Donovan
laissa échapper un sifflement :
- Regardez-moi cette taille! Leur thorax atteint facilement
trois mètres de tour.
- C'est parce qu'ils sont dotés des vieux mécanismes
MacGuffy. J'ai examiné l'intérieur... je n'ai jamais rien vu
d'aussi rudimentaire.
- Les avez-vous déjà fait fonctionner ?
– 38 –