Les robots (I, robot)

La réponse de Cutie fut brève et définitive :
- Non !
Le sourire de Powell se figea puis disparut lentement. La
mâchoire de Donovan s'affaissa et il demeura bouche bée.
- Voyez-vous, poursuivit Cutie d'un ton léger, vous n'avez
fait qu'assembler des pièces déjà entièrement terminées. Vous
vous en êtes remarquablement bien tirés - d'instinct je suppose
- mais vous n'avez pas effectivement créé le robot. Les pièces
ont été créées par le Maître.
- Ces pièces, dit Donovan d'une voix étranglée, ont été
fabriquées sur Terre, puis expédiées à la Station.
- Bien, bien, répondit Cutie d'un ton conciliant, à quoi bon
discuter ?
- C’est très important. (Le Terrien bondit et saisit le bras
métallique du robot.) Si tu pouvais lire les livres qui se trouvent
dans la bibliothèque, tu y trouverais toutes les explications
nécessaires et le moindre doute ne serait plus possible.
- Les livres? Je les ai tous lus ! Ils sont très ingénieux, en
vérité.
- Si tu les as lus, intervint soudain Powell, que pourrait-on
ajouter de plus ? Tu ne peux pas contester l'évidence. C'est
impossible!
- Voyons Powell, répondit Cutie avec une pointe de pitié
dans la voix, je ne peux les considérer comme une source
valable d'information. Eux aussi ont été créés par le Maître... à
votre usage, mais pas au mien.
- Comment parviens-tu à cette conclusion admirable?
demanda Powell.
- Du fait qu'étant un être doué de raisonnement, je suis
capable de déduire la Vérité à partir de Causes a priori. Vous,
au contraire, intelligent mais dénué de la faculté de
raisonnement, vous avez besoin qu'on vous fournisse une
explication justifiant l'existence et c'est ce qu'a fait le Maître. Il
vous l'a insufflée en même temps que ces risibles concepts de
mondes éloignés, peuplés d'habitants, ce qui était, je n'en doute
pas, la meilleure solution. Vos esprits sont probablement faits
d'une substance trop grossière pour qu'il soit possible
d'appréhender la Vérité absolue. Cependant, puisque, de par la
– 76 –