Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ATTRAPEZ-MOI CE LAPIN<br />
<strong>Les</strong> vacances durèrent plus de deux semaines. Cela, Mike<br />
Donovan dut l'admettre. Elles s'étaient mêmes prolongées<br />
pendant six mois. Il l'admit également. Mais cela, il l'expliquait<br />
avec fureur, était dû à des circonstances fortuites. L'U.S. Robots<br />
devait éliminer les pannes du <strong>robot</strong> multiple, et celles-ci étaient<br />
nombreuses. Il en restait toujours une bonne demi-douzaine<br />
lorsque venait le moment d'effectuer les essais sur le terrain. Ils<br />
attendirent donc en se donnant du bon temps, jusqu'au moment<br />
où les gars du bureau de dessin et les champions de la règle à<br />
calcul eurent donné leur visa de sortie. Et à présent, il se<br />
trouvait en compagnie de Powell sur l'astéroïde et rien n'allait<br />
plus :<br />
- Pour l'amour du ciel, Greg, soyez donc un peu réaliste,<br />
répétait-il pour la douzième fois au moins avec un visage qui<br />
prenait petit à petit la couleur d'une betterave. A quoi bon vous<br />
tenir à la lettre des spécifications pour voir les tests tourner en<br />
eau de boudin? Il est grand temps que vous mettiez toutes ces<br />
paperasses officielles dans votre poche, avec votre mouchoir<br />
par-dessus, et que vous vous mettiez sérieusement au travail.<br />
- Je disais simplement, dit patiemment Gregory Powell,<br />
comme s'il faisait un cours d'électronique à un enfant idiot, que<br />
selon les spécifications, ces <strong><strong>robot</strong>s</strong> sont conçus pour travailler<br />
dans les mines sur les astéroïdes, sans aucune surveillance. Par<br />
conséquent, nous ne devons pas les surveiller.<br />
- Parfait. Dans ce cas, faisons appel à la logique! (Il leva ses<br />
doigts velus et énuméra :) Premièrement : ce nouveau <strong>robot</strong> a<br />
passé tous les tests en laboratoire. Deuxièmement : l'U.S.<br />
Robots a garanti qu'il franchirait victorieusement les tests<br />
pratiques sur astéroïde. Troisièmement : les <strong><strong>robot</strong>s</strong> sont<br />
incapables de passer lesdits tests. Quatrièmement : s'ils ne les<br />
passent pas, l'U.S. Robots perdra dix millions en espèces et cent<br />
millions en réputation. Cinquièmement : s'ils ne les passent pas<br />
et que nous sommes incapables d'expliquer pourquoi, il est fort<br />
– 84 –