Les robots (I, robot)

laitue sous ses dents et en arrosant les alentours de miettes de
pain. Cutie attendait en silence.
Powell leva la tête.
- Le potentiel Zêta monte, mais lentement. Cependant les
fonctions sont erratiques et je ne sais trop à quoi m'attendre.
Tiens, bonjour, Cutie. Je pensais que tu dirigeais l'installation
du nouveau bar.
- C'est fait, dit le robot tranquillement, et c'est pourquoi je
suis venu m'entretenir avec vous deux.
- Oh! (Powell parut mal à l'aise.) Eh bien, assieds-toi. Non,
pas cette chaise. L'un des pieds est faible et tu n’as rien d'un
poids plume.
Le robot obéit.
- J'ai pris une décision, dit-il placidement.
Donovan roula des yeux furibonds et mit de côté son reste
de sandwich.
- S'il s'agit encore d'une de ces invraisemblables...
L'autre lui imposa silence du geste.
- Continuez, Cutie, nous t’écoutons.
- J'ai consacré ces deux jours à une introspection
concentrée, dit Cutie, dont les résultats se sont révélés fort
intéressants. J'ai commencé par la seule déduction que je me
croyais autorisé à formuler : Je pense, donc je suis!
- Oh, Dieu tout-puissant! gémit Powell. Un Descartesrobot
!
- Qui est Descartes ? s'inquiéta Donovan. Faut-il donc que
nous restions là à écouter les balivernes de ce maniaque en ferblanc...
- Du calme, Mike!
Cutie poursuivit imperturbablement :
- Et la question qui se présenta immédiatement à mon
esprit fut la suivante : quelle est la cause exacte de mon
existence ?
La mâchoire de Powell s'affaissa.
- Je te l'ai déjà dit, c'est nous qui t’avons fait.
- Et si tu ne veux pas nous croire, c'est avec le plus grand
plaisir que nous te réduirons en pièces détachées !
– 64 –