25.06.2013 Views

Mmoires du vice-amiral baron Grivel : Rvolution-Empire - Les ...

Mmoires du vice-amiral baron Grivel : Rvolution-Empire - Les ...

Mmoires du vice-amiral baron Grivel : Rvolution-Empire - Les ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20 MÉMOIRES DU VICE-AMIRAL BAROM GR1VEL<br />

honneur, dit-il, je ne renierai pas mon roi, mon pays, ma reli-<br />

gion pour me sauver. Viva Kspana! » On le traita bien, et, le<br />

soir, au bivouac, on le fêta à qui mieux mieux. C'est ici qu'il<br />

faut remarquer combien l'esprit des armées de la République<br />

différait de celui des meneurs <strong>du</strong> temps. J'ignore ce qui se fai-<br />

sait ailleurs et comme on s'arrangeait pour laisser sans appli-<br />

cation le système implacable de la Convention, mais je puis<br />

affirmer que dans notre armée ce système était abhorré, et je<br />

n'ai jamais enten<strong>du</strong> dire qu'on se soit prévalu de cette loi de<br />

sang sur aucune de nos frontières.<br />

Je cherche à retrouver les impressions de ma première jeu-<br />

nesse et à les tra<strong>du</strong>ire avec fidélité, bien plus qu'à me rattacher<br />

à des dates ou à une succession régulière de temps. J'aime à<br />

me rappeler les effets des détonations de la poudre sur mon<br />

àme no<strong>vice</strong>, et je puis assurer que ce bruit me plaisait, au lieu<br />

de m'intimider. J'ai été initié gra<strong>du</strong>ellement au surplus et de<br />

manière à ne pas trop souffrir de cette initiation. Aucun des<br />

miens n'ayant été atteint dans les premières affaires auxquelles<br />

j'ai assisté, il m'est arrivé de me familiariser avec les boulets<br />

et les balles, comme les enfants d'une ville assiégée se familia-<br />

risent avec les bombes. J'ai donc été, de bonne heure, un petit<br />

homme, capable d'entendre sans sourciller passer près de son<br />

oreille ces projectiles meurtriers, tandis que je n'aurais pas<br />

supporté un regard de colère d'un grand soldat, surtout s'il<br />

eut été monté sur un cheval. Cette singulière appréciation <strong>du</strong><br />

danger provenait à n'en pas douter de ma faiblesse physique,<br />

car j'étais alors saus force aucune, ce qui excluait toute idée de<br />

résistance qui pût être efficace, si on m'appréhendait au corps.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!