You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
causes normales.<br />
Je l'ai perçue quatre fois, et toujours dans la même localité, qui<br />
est une route qui suit la rive gauche de la rivière Tweed, qui passe à<br />
une distance de trois quarts de mille de l'ancien cimetière de D., situé<br />
au sud de la route, dans une situation élevée, derrière un petit bois. Les<br />
deux ou trois premières fois, la musique que j'ai perçue était faible,<br />
quoique assez distincte pour qu'on pût en suivre<br />
Page 202<br />
les rythmes mélodiques. Je ne saurais dire pourquoi, mais chaque<br />
fois je n'ai pas eu un seul instant la pensée qu'il s'agissait de musique<br />
réelle, bien qu'elle ne me parût aucunement différente de celle<br />
habituelle, sauf pour la tonalité, qui avait quelque chose d'éthérique.<br />
Quelques années se passèrent, et j'avais tout oublié, lorsqu'il y a<br />
peu de mois, il m'est arrivé d'entendre de nouveau la musique ; je<br />
n'oublierai pas si aisément cette dernière audition. J'étais acheminé<br />
vers le pays de X., où j'allais à une épreuve de tennis ; lorsque je suis<br />
parvenu à la localité habituelle, j'ai entendu soudain une onde de<br />
musique sonore et brillante, telle une harmonie de cuivres, flûtes,<br />
clarinettes qui jouait du côté de l'ancien cimetière. Je ne me suis pas<br />
rappelé immédiatement ce que j'avais entendu autrefois, et j'ai pensé<br />
entendre une musique réelle. Ma première pensée a été que le propriétaire<br />
de la localité, Sir Y. Z., avait accordé son parc comme but d'excursion<br />
pour un groupe d'élèves en vacances ; ma deuxième pensée a été que la<br />
musique était vraiment trop bonne pour une circonstance semblable. En<br />
poursuivant ma route, j'écoutais avec un vif plaisir le concert, toujours<br />
sans douter qu'il s'agissait d'autre chose que d'un concert réel, lorsque<br />
l'idée me vira qu'une musique jouant aux alentours du cimetière n'aurait<br />
pas été entendue de l'endroit où je me trouvais, à cause de la colline de<br />
S., qui est située entre cette localité et celle où je me trouvais à ce<br />
moment. Alors je me suis rappelé les autres auditions musicales<br />
perçues dans le même endroit, et je suis resté convaincu que le<br />
phénomène n'était pas de nature à pouvoir être expliqué par moi...<br />
J'ignorais alors que d'autres personnes avaient entendu la même<br />
musique dans la même localité ; mais on sait maintenant que Sir Y.<br />
Z. et Lady Z. l'ont perçue à plusieurs reprises. Dans le cas de Lady<br />
Z., la musique était chorale, sans aucun accompagnement d'instruments,<br />
alors que, dans mon cas, il n'existait point de musique vocale. » (Signé<br />
en toutes lettres : J.-L. B.)