bDJVOi

Page 227
Je ferai, en outre, remarquer que ces dernières localisaient le
chant choral au même point-circonstance qui contribue à montrer
ultérieurement l'objectivité de la musique transcendantale perçue.
Celle-ci ne pourrait s'expliquer autrement qu'en ayant recours à
l'interprétation donnée au cas par l'infirmière ; interprétation dans
laquelle se réfléchit la sagesse populaire qui, libre des entraves
théoriques, parvient souvent à l'intuition de la vérité.
XXe CAS. - Il s'agit de l'épisode bien connu de musique
transcendantale qui a eu lieu au lit de mort de Wolfgang Goethe.
Je le prends dans l'Occull Review (1903, page 303), qui l'a traduit
du Garlenlaube (1860).
Le 22 mars 1832, vers 10 heures du soir, deux heures avant le
décès de Goethe, une voiture s'arrêta devant la demeure du grand poète ;
une dame en descendit et s'empressa d'entrer en demandant d'une voix
tremblante au domestique : « Est-il encore vivant ? » - C'était la
comtesse V..., admiratrice enthousiaste du poète et toujours reçue par
lui avec plaisir, à cause de la vivacité réconfortante de sa conversation.
Pendant qu'elle montait l'escalier, elle s'arrêta tout à coup en écoutant ;
puis elle questionna le domestique : « Comment donc ? De la musique
dans cette maison ? Mon Dieu ! comment peut-on faire de la musique
dans un jour pareil, ici ! » Le domestique écoutait à son tour, mais il
était devenu pâle et tremblant, et n'avait rien répondu. La comtesse, en
attendant, avait traversé le salon et était entrée dans le bureau, où,
seule, elle avait le privilège de pénétrer. Frau von Goethe, belle-sœur
du poète, alla à sa rencontre; les deux femmes s'abandonnèrent l'une
dans les bras de l'autre, éclatant en larmes. La comtesse demanda
ensuite : « Mais, dis-moi, Ottilie ; pendant que je montais l'escalier, j'ai
entendu de la musique chez vous ; pourquoi ? pourquoi ? Me suis-je
peut-être trompée ? »
« Tu l’as donc entendue aussi ? » répondit Frau von
Page 228
Goethe. » C'est inexplicable ! depuis l'aube d'aujourd'hui une
musique mystérieuse retentit de temps à autre, en s'insinuant dans nos
oreilles, dans nos cœurs, dans nos nerfs. Juste à ce moment, résonnèrent