You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M. Podmore s'est adressé à Lady Z., qui a répondu en ces<br />
termes :<br />
Page 203<br />
Dans l'après-midi du 12 juillet 1888, par une atmosphère<br />
chaude et tranquille, j'étais assise avec une dame âgée près de la<br />
chapelle de notre petit cimetière, enclavé dans nos possessions en<br />
Ecosse, et très loin des routes communales. pendant que je causais, je<br />
me suis interrompue en disant : « Qu’est-ce donc qui chante ?<br />
N'entendez-vous pas ? » C'était un chœur de très belles voix telles que<br />
je n'en ai jamais entendues ; on aurait dit le chœur sacré d'une<br />
cathédrale ; mais il n'a eu qu'une durée de quelques secondes. La vieille<br />
dame n'avait rien entendu et je n'ai pas insisté, en supposant qu'elle était<br />
un peu dure d'oreille.<br />
Je ne suis plus revenue là-dessus jusqu'au soir, lorsque j'ai<br />
demandé, par hasard, à mon mari : « Qui est-ce qui chantait quand<br />
nous étions assis près de la chapelle ? » Je m'attendais à ce qu'il me<br />
répondît : « C'étaient des paysans » ; au contraire, à mon grand<br />
étonnement, il m'a répondu : « Moi aussi j'ai entendu souvent ce chant,<br />
mais c'est un chœur de voix que j'entends. » Or, cotte réponse est<br />
intéressante, parce que je n'avais pas dit avoir entendu un chœur de<br />
voix, mais uniquement que j'avais entendu chanter ». Et alors, mais<br />
seulement alors, j'ai été frappée par la pensée que ces voix ne devaient<br />
pas être humaines. Je n'avais jamais rien entendu de semblable : c'était<br />
une musique de Paradis (c'est la seule expression adéquate), et je ne<br />
renoncerais pas pour tout l'or du monde à la satisfaction de l'avoir<br />
entendue. Lorsque cela s'est produit, je ne me trouvais nullement en des<br />
conditions d'âme sentimentales, et je causais avec mon amie de sujets<br />
communs. Ce que j'ai écrit est la pure vérité, rendue scrupuleusement.<br />
(Signé en toutes lettres : Lady A. Z.)<br />
Le mari de Lady Z., Sir Y. Z., écrit :<br />
Plusieurs fois, lorsque je me trouvais seul au cimetière, j'ai entendu<br />
une musique chorale provenant de l'intérieur de la chapelle. (Signé en<br />
toutes lettres : Sir Y. Z.).<br />
Enfin Lady Z., à la date du 21 janvier 1891, revient sur ce<br />
sujet dans les termes suivants :