ETC. - United Nations Treaty Collection

130 Socie'te des Nations - Recuei des Traite's. 1920
J'ai l'honneur de vous faire connaitre que le
Gouvernement de la Rdpublique donne 6galement
son approbation h cet accord militaire.
Le but de cet accord est de renforcer les
garanties de paix et de sfiret6 rdsultant du
Pacte de la Socidt4 des Nations.
I1 va de soi que la souverainet6 des deux
Etats demeure intacte quant aux charges militaires
qu'ils imposeront h leurs pays respectifs
et quant h l'apprdciation, dans chaque cas, de
la rdalisation de l'6ventuait6 en vue de laquelle
le present accord est conclu.
Je saisis cette occasion, Monsieur le President,
pour renouveler h votre Excellence les assurances
de ma tr~s haute considdration.
Son Excellence
Monsieur DELACROIX,
(Sign6) MILLERAND.
Pr6sident du Conseil des Ministres,
Ministre des Affaires Etrang~res,
BRUXELLES.
I have the honour to inform you that the
Government of the Republic likewise gives its
approval to this Military Understanding.
The object of this understanding is to reinforce
the guarantees of peace and security
resulting from the Covenant of the League
of Nations.
It is recognised as a matter of course that
the two States retain undiminished their rights
of sovereignty in respect of the imposition of
military burdens upon their respective countries
and in regard to determining in each case
whether the eventuality contemplated by the
present understanding has in fact arisen.
I avail myself of this opportunity to renew
to your Excellency the assurance of my very
high consideration.
His Excellency
Monsieur DELAcROIX,
(Signed) MILLERAND.
President of the Council of Ministers,
Minister of Foreign Affairs,
BRUSSELS.