ETC. - United Nations Treaty Collection

1921 League of Nations - Treaty Series. 341
cations takes place. It shall continue in force until denounced. Three months notice of such denunciation
shall be given.
IN TESTIMONY whereof the undermentioned plenipotentiaries have hereto set their hand
and seal.
Done in duplicate at Berne this fourteenth day of September, one thousand nine hundred
and twenty.
ADDITIONAL PROTOCOL.
(Signed) MOTTA.
(Signed) Dr. ADOLPHE MVLLER.
In conformity with and in completion of the regulation contained in the Convention of the
same date, the undersigned, duly authorised by their respective Governments, have agreed subject
to ratification to the following stipulations :
The Contracting Parties shall, until further notice, refrain from fixing the points between
which the frontier may be crossed in accordance with Article 12, paragraph i. They shall, however,
reserve the right to establish these points by mutual agreement, for reasons of public interest
and in particular, to safeguard their customs regulations. Each Party shall be entitled in special
and urgent cases and after giving eight days notice to the other Party, to fix by a unilateral declaration
provisional points between which the frontier is to be crossed. In such cases, any amplification
of these regulations shall form the subject of a subsequent agreement between the two
Contracting Parties.
BERNE, September 14, 1920.
(Signed) MOTTA.
(Signed) Dr. ADOLPHE MULLER.