ETC. - United Nations Treaty Collection

1920-1921 League of Nations - Treaty Series. 247
donnde, et, dans ce cas, elles devront en transmettre
l'instrument aussit6t que faire se
pourra.
Un procs-verbal de ddp6t 'des ratifications
sera dress6 ds que toutes les Puissances signataires
auront ratifid, et d~s ce moment le Trait6
entrera en vigueur.
Le Gouvernement frangais remettra h toutes
les Puissances signataires une copie certifide
conforme du proc~s-verbal de ddp6t des ratifications.
En ratifiant le Traitd de Paix de Versailles,
les Etats-Unis acquerront de plein droit la
facultd d'accdder au present Trait.
EN FOI DE QUOI, les Plnipotentiaires ciapr~s,
dont les pouvoirs ont 6t6 reconnus en bonne
et due forme, ont signd le present Trait&.
FAIT h Paris, le cinq juillet mil neuf cent
vingt, en un seul exemplaire qui restera d6posd
dans les archives du Gouvernement de la Rdpublique
frangaise et dont les expditions authentiques
seront remises k chacune des Puissances
signataires.
(L. S.)
(L. S.)
(L. S,)
(L. S.)
(L. S.)
(L. S.)
(L. S.)
(L. S.)
(L. S.)
(L. S.)
(L. S)
Copie certifi~e conforme :
in that case they must transmit the instrument
of ratification as soon as possible.
A procs-verbal of the deposit of the ratifications
shall be drawn up as soon as all the
signatory Powers have ratidied, and at that
moment the Treaty will come into force.
The French Government will transmit to all
the signatory Powers a certified copy of the
procs-verbal of the deposit of ratifications.
On ratifying the Treaty of Versailles, the
United States will ipso facto be entitled to
adhere to the present Treaty.
IN FAITH WHEREOF the hereinafter-named
Plenipotentiaries whose powers have been found
in good and due form have signed the present
Treaty.
DONE at Paris, the fifth day of July one
thousand nine hundred and twenty, in a single
copy which will remain deposited in the archives
of the French Republic, and of which authenticated
copies will be transmitted to each of the
Signatory Powers.
DERBY.
George H. PERLEY.
Andrew FISHER.
James ALLEN.
R. A. BLANKENBERG.
DERBY.
Jules CAMBON.
PAL9OLOGUE.
BONIN.
K. MATSUI.
H. A. BERNHOFT.
Le President du Conseil,
Ministre des A//aires Etrangires,
Pour le Prisident du Conseil,
Ministre des A//aires Etrangres et P. 0.
L'Ambassadeur de France,
Secritaire Giniral,
PALiOLOGUE.