ETC. - United Nations Treaty Collection

1921 League of Nations - Treaty Series. 319
allow for this purpose the continuation of the regulations hitherto in force in the Principality of
Liechtenstein, but on a Swiss currency basis.
2. The Swiss Postal Administration shall not, however, take charge of such accounts and
balances of the inhabitants of Liechtenstein as are in the Post Office Savings Bank of Vienna.
Investment.
Arlicle ii.
Funds accruing from the Postal Cheque Service and the Post Office Savings Bank in the
Principality of Liechtenstein which are available for investment shall be invested on the same
principles as funds accruing from the Swiss Postal Service without prejudice always to the provisions
of Article 12, Para 2. below.
Working Expenses.
SECTION VI.
CONDITIONS REGARDING PROPERTY.
Article 12.
I. Funds contained in the cash-boxes of the postal, telegraph and telephone offices of the
Principality of Liechtenstein shall be the property of the Swiss Administration.
2. Such cash as is necessary for the working expenses of the postal, telegraph and telephone
offices in the Principality of Liechtenstein shall be advanced by the Swiss Postal, Telegraph and
Telephone Administrations. The Swiss Postal Administration may, however, employ in the first
instance for postal working expenses not more than 20 % of the balances of Liechtenstein holders
of postal check accounts and Savings Bank books.
Installation and Fittings.
Article 13.
I. Such office fittings and vehicles as are necessary for the postal, telegraph and telephone
services on the territory of Liechtenstein, and all telegraphic and telephone installations in such
territory shall be the property of the Principality of Liechtenstein.
2. New stock and installations acquired during the period in which this agreement remains
in force shall be purchased at the expense, and shall become the property of, the Principality of
Liechtenstein.
Accounts.
SECTION VII.
ACCOUNTS.
Article 14.
I. The Accounts of expenditure and receipts shall be kept separately for the postal service
and for the telegraph and telephone service.
2 The accounts shall be prepared monthly by the Swiss Department concerned and a statement
shall be sent to the Government of the Principality of Liechtenstein, which shall give its
comments thereupon within one month. Supplementary accounts may be submitted in addition
to these monthly accounts.