Cop. quaderni cultura timavese - Taic in Vriaul

BEPPINO VAN MESSIO
a pfeilickait honant gatonan bal dar radik
unt dar saloot is schuan gapuzt unt ona
burzn unt praucht lai an sghbenzar zan
geimin unt avn tisch zan troong“
P.M. “Plaista schtila du aa darvoar
asidar a baccn giib unt mochti da pfaifa
sghlintn, sichta niit bosamar honant oncteilt.
Schaug aichn haikla vir monatar asiis
zoig bozzn tuat unt noor pachinstadi ona
niks schult va drai hiandar as olabaila vrai
unt umanondar senant abia dar vocka van
Santantoni“
P.N. “Pista sichar as da hiandar var
K.C. senant gabeisn?“
P.M. “Sichar abia as da suna anian toog
aufschteat, polt as lai saina umanondar
senant, balsasi goar an gjalinaar nitt darmocht,
dar see quak”
P.N. “Muasnt sain hiandar as ina
schual senant gongan balsa beisnt as da
burzn giatar senant abia da ploccn”
P.M. “Boss bolastaden soong”
P.N. “As nar dar doks is gabeisn is gartl
umachearndar, dar sega suacht lai da bur-
Pilt 3: Tischlbong in museo af Bian.
zn unt da cjavolas van roasn, unt nitt da
hiandar as lai is groos unt da ploccn vreisn tuant. (plaip a pisl schtila, raucht bidar
zbaa ziachara var pfaifa noor sokkar bidar) unt noor muasidar soong as da K.C.
da hiandar hott gachraglt schuan voar a boucha unt hott a guata suupn gamocht, unt
dosto pini sichar polt as-ii aa hon geisn”
P.M. “Pista sichar va bosta sokst”
P.N. (schteat auf unt gianantar sokkar) “Mear abia sichar, unt as ii van hiandar
da suupn hoon gatrunckn scholati dodan schtearm men nitt boar iis” (P.N. geat ausar
var schena, unt da P.M. tuat zua is katarli unt in seeng asa hott ckoot aichn zan
gianan in haus chimp is T.V.B. unt sok).
T.V.B. “Ii griasenck Maria hottis ckeart da noiarickait?”
P.M. “Bosisten ceachn bidar Tittl var Burza?”
T.V.B. “Da Schula van Koutar iis bidar ckeman var Amerika”
P.M. “Ha –ha, unt boss darzeilzaden schians?“
T.V.B. “Sii hiat in Governo zeachn af Triascht“
P.M. “In Governo? Unt bi isarden dear Governo?“
T.V.B. “Sii hott zok ear baar a groasar moon unt mitt an groasn plunza”
P.M. “Sichta!! Barbaas bi viil as-ear vrist, pen-see muasn miar asou viltar schtaiar zooln”
36
Quaderni di cultura timavese