Cop. quaderni cultura timavese - Taic in Vriaul

NELIO TOCH
Fig. 1: Panoramo di Culino tal 1910
un om cul cjapiel. I mi riguardi di vìo vidût plign viaçs la Zuâno. La Zuâno al ero un om
trist par nuo canais, al vosjavo simpri; al lavo puoc a Messo como encjo tancj oms, ma
al Perdon da Temau al ero ogni an.
In timp di vuero, tal ’44, par vìo di piricui de vuero, aparechios ch’i passavo a lâ a
bombardâ in tadesc, in chel an la dì di Sant’Antoni i vevo bombardât Frassenìot, partigjans,
tadescs e dut lu rest; Pre Massjim conseât encjo cun aitris, al decidè di no lâ al
Perdon di Temau e di fâ la Messo inte nuestro glisjio di San Micjìol. La Zuano e sce
cjapà tant, cu invezo di lâ in glisjio a sci meté a bati las falçs in timp di Messo.
De pauso a sci partivo intor las vot, aì i vignivo incuintro chei pôs ch’i ero lâts par
sot e durmî te ostarìo dal Beec e ducj insjiemo a sci rivavo in te glisjio dal Crist intor es
vot e miegio.
La Messo cjantado cu la Binidizion cul Santisjim ed e sci sjieravo cu la bussado e
relicuio de Santo Cruos.
Finido la Messo a sci lavo jù in paîs a Temau. In part i lavo inte ostarìo dal Beec,
aitris a cassù dulà ch’i vevo butìogo par toli calchi piçulo rûbo da portâ a cjaso. Inte
ostarìo a no sci tolevo grandos rubos: uno mignestro, uno pastosuto u alc da bêvi.
Lu tornâ al ero pì pesant encjo parcé ch’a sci tornavo in su cul sarìoli e tal mìos di
lui, simpri lâts la primo sabedo di lui, se ‘es son bielos zornados lu sarìali al petavo te
copo e inmò pìos s’al ero timp brut.
La primo pauso tornant, de fontanuto sot Val di Culino, la Pauso dai Cremârs (12)
deto cussì parcé cu aì i pausavo encj ju cremârs con ch’i tornavo finido la stagjon,
rivant ca da Mont di Crùos e devant cu tacas la clevo par rivâ te Ploto e po su te mont
42
Quaderni di cultura timavese