Denzinger (latin) Enchiridion Symbolorum, Denzinger. In lingua ...

503
quem Dominus elegit, ad Sedem videlicet Apostolicam,
omnium fidelium magistram, cuius auctoritatem etiam
ipsa sancta Synodus tam reverenter agnovit. Nos enim
difficultates et controversias, si quae ex eis decretis ortae
fuerint, nobis declarandas et decidendas, quemadmodum
ipsa quoque sancta Synodus decrevit, reservamus...
'Regulae Tridentinae' de libris prohibitis, confirmatae in
Const. 'Dominici gregis custodiae', 24 mars 1564
1851 Regula I: Libri omres, quos ante annum 1515 aut
Summi Pontifices aut Concilia oecumenica damnarunt, et
in hoc Indice non sunt, eodem modo damnati esse
censeantur, sicut olim damnati fuerunt.
1852 Regula II: Haeresiarcharum libri, tam eorum, qui
post praedictum annum (1515) haereses invenerunt vel
suscitarunt, quam qui haereticorum capita aut duces sunt
vel fuerunt, ... omnino prohibentur. Aliorum autem
haereticorum libri, qui de religione quidem ex professo
tractant, omnino damnantur. Qui vero de religione non
tractant, a theologis catholicis... examinati et approbati
permittuntur...
1853 Regula III: Versiones scriptorum etiam
ecclesiasticorum, quae hactenus editae sunt a damnatis
auctoribus, modo nihil contra sanam doctrinam
contineant, permittuntur. Librorum autem Veteris
Testamenti versiones viris tantum doctis et piis iudicio
episcopi concedi poterunt, modo huiusmodi versionibus
tamquam elucidationibus vulgatae editionis ad
intelligendam sacram Scripturam, non autem tamquam
sano textu utantur. Versiones vero Novi Testamenti ab
auctoribus primae classis huius Indicis facta nemini
concedantur, quia utilitatis parum, periculi vero plurimum
lectoribus ex earum lectione manare solet. Si quae vero
annotationes cum huiusmodi quae permittuntur
versionibus vel cum vulgata editione circumferuntur,