Fiatal Szlavisták Budapesti Nemzetközi Konferenciája I.

Kardoš je ne samo s svojim organizatorskim delovanjem, ampak tudi s prevodom Toldija pokazal vrednosti prekmurščine,
Levstik pa je v svoji pripovedi kljub kontrastu realistične in romantične estetike uporabljal zelo podobne elemente kot Arany v
Toldiju.
Literature in viri:
110
ARANY, János (2006), Összes költeményei I-II. Budimpešta: Osiris Kiadó.
ARANY, János (1921), Toldi – Versusko pripovedávanye. Na vend jezik obrnyeno po Kardos Jánosi. Budimpešta: Hornyánszky V.
LEVSTIK, Fran (1954), Zbrano delo. Ljubljana: DZS.
AARNE, Antti – THOMPSON, Stith (1961), The types of the folktale: a classification and bibliography. Helsinki: Suomi
Tiedeakat.
ARANY, János (2004), Összes művei – Levelezése. Budimpešta: Universitas Kiadó.
BARTA, János (1952), Arany János. In: ARANY, János, Válogatott művei. Budimpešta: Szépirodalmi Könyvkiadó.
FRIED, István (1979), A délszláv népköltészet recepciója a magyar irodalomban Kazinczytól Jókaiig. Budimpešta: Akadémiai
Kiadó.
HLADNIK, Miran (2002), Pa začnimo pri Krpanu. Sodobnost, 66/2, 227-237.
KUZMIČ, Franc (1988), Prevajalska dejavnost Janeza Kardoša. In: JERMAN, Frane (ured.), Prevajalci Pomurja in Porabja, Vuk
Karadžić in prevajanje, Kritika prevajanja. Ljubljana: Društvo slovenskih književnih prevajalcev, 27-31.
LUKÁCS, István (2001), A megváltó Mátyás király színeváltozásai a szlovén néphagyományban és szépirodalomban.
Budimpešta: Lucidus Kiadó.
MARGÓCSY, István (1999), Petőfi Sándor. Budimpešta: Korona Kiadó.
NYILASY, Balázs (1998), Arany János. Budimpešta: Korona Kiadó.
SZENDREY, Zsigmond – KODÁLY, Zoltán (1924), Nagyszalontai gyűjtés. Budimpešta: Kisfaludy Társaság.
VOINOVICH, Géza (1952), Jegyzetek a Toldihoz. In: ARANY, János: Összes művei II. Budimpešta: Akadémiai Kiadó.