Danske Studier 1912

TRYLLEFORMLERNES OPRINDELSE 119
ikke tillægges større Vægt, hvis Dokumentationen ellers maa tages med
Læmpe.
Professorens højst fortjenstfulde Arbejder med Krigerbrevene viser
Vanskeligheden ved at udnytte Almuens skriftlige Udtryk fra literære
Synsmaader. Den danske Soldats Madro og Fredsommelighed — der
ikke netop understreges af Historien, men ofte kommer stærkt frem i
Brevene, som han med oprørt Blod og kærlig Hu, dulmende Rædslen,
skriver til dem derhjemme — maa tages paa Baggrund af: Ulysten og
den bristende Ævne til at gengive det heftigt bevægende, særlig paa
Prent. Og Pligtfølelsen der pryder Madroen er ikke just moralsk at forstaa
saa lidt som den gudhengivne Skæbnetro der stadig føres i Pennen,
naar Pennen minder om Skolen og Skolen om Vorherre. Ser man nu
disse gamle Soldater skælve i Mindet, mærker man, at de viger for at
meddele sig om Dybbøl Skanser, og fortælles det i den unge Slægt, at
han var ulykkelig, hvis han ved et Tilfælde ikke kom med i en større
Træfning — da vil den der kender til Almuen næppe vente at træffe
de oprindelige Udslag af Folkets lønlige Sammenslutningsvæsen æstetisk
følsomt gengivet i Breve.
Noget andet gælder de Brevskrivere der udtrykker sig gennem den
Art Dannelse, hvoraf vor Literatur fremstaar: den spredte. Først her
kan Brevet helt underlægges vor literære Bevidsthed.
Men ikke forringer denne simple Ting Prof. K. L.s Samlinger af
Breve fra vor Krig og Udfærd. Den sjældne Sans, hvormed Enkelthederne
er samstemt til et literært Hele, og den Følelse, hvormed en saa højtudviklet
Skribent i vore Dage kan drages imod og omfatte sine jævne
Brevskrivere, maa særligt de, som staar Almuen nær, paaskønne — og
iøvrigt alle, som sætter Pris paa, at vor Literatur bliver dansk-forskende.
Thorkild Gravlund.
TRYLLEFORMLERNES OPRINDELSE.
V. J. Mansikka: Ober russische Zauberformeln, mit Beriicksichtigung
der Blut- und Verrenkungssegen. Akad. Abh. Helsingfors 1909 (XVII -f- 309 S.).
Den unge Dr. Mansikka er Finne. Man arbejder i de senere Aar
med stor Iver oppe i Finland for metodisk Udforskning af Landets rige
Folkeminder. Medens den e p i s k-lyriske Digtning er bleven klarlagt ved
Kaarle Krohns geniale Arbejd, har samme Forsker sat en Række yngre
Videnskabsdyrkere i Gang med de magiske Opskrifter; og meget af
dette Materiale er allerede ordnet og afhandlet, selv om temmelig lidet
endnu er offentliggjort. Jævnsides hermed har man holdt godt Udkig til
begge Sider: Det skandinaviske Norden har vist sig som en støt Laangiver,
rigtignok saaledes at Modtageren i Kombinationsevne og Skonhedssans
staar som den overlegne. Men ogsaa den østlige Nabo maatte
undersøges. Efter omfattende Studier af slaviske, særlig russiske Trylle-