Danske Studier 1912

146 AXEL OLRIK
små heste, Gorsejanere var det, ja, det er rigtig Corsejanere."
(Maglekilde Petersens Fortællinger, 4de oplag 1895,
s. 104. Fortalt af en kreaturhandler.)
Et engelsk eksempel, meddelt af dr. H. F. Feilberg, kan også
finde plads.
Der var en fragtmand i en af nabobyerne, som hverken kunde
læse eller skrive, og derfor måtte benytte ejendommelige hjælpe- -
midler for hukommelsen for at huske de forskellige bud, han
han havde med. En dag kom han ind i en klædehandel. og forbløffede
købmanden ved at forlange en alen af den gamle
djævel. Da man sagde ham, at den gamle fyr endnu ikke var
fanget og parteret, skulde han til at klare sine tanker. Han vidste, ,
det var noget ligeså sort som djævelen; kunde handelsmanden ikke
hjælpe ham ved at opregne sine varer.
— Sort klæde?
— Nej!
— Sorte bånd?
— Nej!
— Sort silke?
— Nej!
— Sort satin?
— Ja, naturligvis. Satan var netop det ord, han ikke kunde
komme på. (Cooper, Round the Home of a Yorkshire Parson,
Hull, s. 8 ff.)
Hår om dagen inkom å apoteket i V. en landtlig ungmQ, som
bad att få kopa for 25 6re „ pul vriserad skrufsalfva". Den
expedierande unge mannens forstånd stod stilla infor denna begåran,
och han undrade om der inte fanns något annat namn på
salfvan. Naja, kunden var inte så noga, apotekarn kunde ju ge
henne något annat „meklament", i fall han inte hade skrufsalfva
på lager, mente kunden. Detta var den expedierande inte riktigt
med på, hvarfor han tillkallade en aldre kamrat å apoteket.
— Heter det verkligen skrufsalfva, som ni ska ha? undrade
denne.
— Jaa — bedyrade flickan med djupt grubblande uppsyn —
eller kanske — kanske det var borrsalfva.
Efter ett långre parlamenterande och sedan man s5kt forklara,
at pulvriserade salfvor nåstan åro rariteter, klarnade flickans minne