You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
138 FRA SPROG OG MTERATUR<br />
Hermed har jeg jo kun peget paa en sproglig Ejendommelighed;<br />
det staar tilbage at anvise den sin Plads i det grammatiske System.<br />
Nogle af min Læsere vil ved de Eksempler, jeg har anført, være kommen<br />
til at tænke paa Begrebet „psykologisk Subjekt", som man stadig<br />
møder i moderne lyske Sprogværker. At der er nogen Sammenhæng<br />
mellem de to Ting, er ogsaa utvivlsomt nok; men om hele dette Forhold<br />
kan jeg maaske faa Lejlighed til at sige noget i en følgende Artikel.<br />
J. Byskov.<br />
STRØGODS<br />
Passiar (DSt. 1904, 128). Højskoleforstander Holger Begtrup gor<br />
opmærksom på, atChr. Winther i digtet „Sjælland* (1835) har de to linjer:<br />
Søkrigens kæmpe fører<br />
med slottet passiar.<br />
Disse linjer står i god samklang med den tidligere givne forklaring, men<br />
— i „Amors Genistreger" (1830) har Hertz allerede:<br />
Når jeg er ene med mig selv, min fa'er,<br />
jeg lider nok en lille lun passiar.<br />
Og dette eksempel er langtfra enestående, se V. Kristiansens „Ordbog<br />
over Gadesproget". Vi tør dærfor næppe søge den ældre betydning i<br />
Winthers vers. M. Kr.<br />
Hr. Frue. Da der for o. 15 Aar siden i Blokhus blev afholdt et Gilde<br />
for en bortdragende Herredsfoged, hævede en gammel Sognefoged fra Gjøl sit<br />
Glas og hilsede den indtrædende Herredsfogedfrue med Ordene: „Velkommen<br />
i vor Midte, Hr. Frue!" Med det lille Ord „Hr." vilde han<br />
sikkert udtrykke, at hun var „allerærbødigst".<br />
Jf- Oplysninger om Tiltaleformen „Hr. Frue" i Dania III 327. 330..<br />
IV. 144. VII 237. G. Klitgaard.
Change language