Danske Studier 1912

NAVNEFORSKNING
ET PAR YORKSHIRE-NAVNE
I den østre del af Yorkshire ligger de nordiske stednavne på -by
og -thorp temmelig regelret langs randene af hojlandet og op i ådale i
dette. På strækningen fra Flamborough head til lidt sønden for York
findes imidlertid (foruden -thorper og enkelte -byer) en mærkelig række
navne, næmlig (fra øst til vest) Skerne, Lund, Holme on the Wolds,
Holme upon Spalding Moor, Bubwith, Skipwith, Stillingfleet; noget
nord for Skerne ligger Langtoft, udenfor rækken.
Denne navnerække ser ud, som om den bestod af overflyttede
navne fra det gamle land, hvor Skærne, Holme, Stilling, Lund og
Skibed (Ribe Oldemoder: Skipwith) findes på Jyllands østside fra Randerstil
Vejle-egnen og en Langtoftegård i Ørsted i Rugsø herred. Bubwith
ved jeg intet tilsvarende til 1 , men endelsen er nordisk (og skyldes
måske nabobyen Skipwith). Skont adskillige af navnene også findes
andensteds i Danmark, lyder navnerækken som helhed så afgjort østjysk,
at jeg ikke kan tro, det er tilfældigt.
Sydvest for Langtoft og nordvest for Skerne ligger en by, som
hedder Wetwang. Det ser ud til at være det samme navn for valplads,
som vi træffer ved Rok-stenen og i de islandske love, og det får
måske sin forklaring ved, at der en halv snes kilometer derfra, ud mod
havet, ligger en gravplads med omtrent 200 vikingegrave.
Marius Kristensen.
STEDSNAVNE 1 BJERRE HERRED 2
1. Ganske i almindelighed kan jeg nok være enig med dr. Marius Kristensen
i, at det er kendsgerninger og ikke forklaringer, det kommer an
på, men netop m. h. til stedsnavne må jeg dog sige, at i mange tilfælde
har disse en ringe sproglig el. kulturhistorisk interesse, dersom ikke man
når til en forklaring af deres oprindelse, og nås den ikke ved forskning
på stedet, da nås den vanskelig ad gisningens vej, idet de omstændigheder,
1 [Jf. Bubbathorp i Østg. og Bubbarp i Skåne.] * [Udgiverne har ikke
haft lejlighed til i alle enkelte tilfælde at undersøge lydskriftens pålidelighed i
nærv. artikel.]