You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
162 MARIUS KRISTENSEN<br />
stort stof. Kun omkring en snes af de målforhold, som nu er afsat<br />
på vore kort, havde han ikke allerede da kortlagt. Hans<br />
samling omfattede omkring 130 hovedkort, næsten alle med flere<br />
grænsekort som bilag, og i teksten var endda omtalt nogle flere<br />
forhold. Med hensyn til praktisk viden om de danske folkemål<br />
stod han altså langt over mig, ja han havde allerede dengang<br />
udarbejdet en „nogle" til bestemmelse af folkemål, som var næsten<br />
den samme som den, han havde udgivet i „Festskrift til H. F. Feilberg".<br />
På den anden side havde jeg en videregående teoretisk<br />
uddannelse, dels i sproghistorie og dels i fonetik. Det var denne<br />
uddannelse, som skulde komme udgaven til gode. Men desuden<br />
skulde jeg være med at lægge planen for hele værket, og kom i<br />
virkeligheden til at give denne sin væsentlige form, og hertil besad<br />
jeg på den tid alt for lidt erfaring, hvad kortværkets form også<br />
bærer vidne om. Planen er i det hele og store fulgt, og jeg ser<br />
nu tydeligt ulæmperne ved, at de to første kapitler, er blevet så<br />
uforholdsvis lange, ligesom der er adskillige andre enkeltheder, jeg<br />
kunde have ønsket anderledes. Hvad jeg dengang magtede, synes<br />
jeg nu ses bedst af indledningen, hvor jeg egentlig kun har meget<br />
lidt at tilfoje. Men i selve inddelingen af stoffet kom teoretiske<br />
betragtninger ofte til at gore sig mere gældende, end rigtigt var.<br />
Her må jeg påtage mig hele skylden, som jeg også nok mener at<br />
kunne bære. Ved registret håber jeg dog en del af disse ulæmper<br />
er afhjulpne.<br />
Som nævnt bestod Valdemar Bennikes værk, da jeg fik med<br />
det at gore, af omkring 130 kort (med grænsekort osv.) og tilhørende<br />
tekst. Jeg skal senere i enkeltheder gore rede for stoffets<br />
art. Her skal jeg oplyse, at kortene var ordnede i tre rækker.<br />
I. Hovedrækken.<br />
Nr. 1—10 nominalbojning.<br />
- 11—90 lydlære for enkelte lyd, alfabetisk ordnet.<br />
II. Toneholdsrækken.<br />
Nr. 11—l 30 længde og stød (og delvis verbalbojning).<br />
III. Særkort over enkelte ord.<br />
De forberedende arbejder gik nu væsentlig ud på at udfylde,<br />
hvad der måtte mangle.<br />
Først skulde ordlisterne gennemgås fra ende til anden. Da<br />
Bennike undertiden havde sammenført ting, som sproghistorisk set
Change language