Danske Studier 1912

178 GUDMUND SCHUTTE
Alberik Nr. 2 — Alphere — Alarik. I et fransk Sagn synes Auberon
at have opsuget Motiver fra en historisk Person, at dømme efter Referatet
i „La grande eneyelopédie", hvor der uheldigvis ikke nævnes nogen Kilde. Ifølge
det nævnte Sagn er Alberic Broder til Merovech, Merovingernes Opnævner,
mod hvem han er fjendtlig sindet. Det lykkes Alberic at faa sin Søn Valbert
gift med en østromersk Prinsesse. Man kan sammenstille det franske Par
Alberic-Valbert med Walthersagnets Alphere af Spanien, hvis Søn Walther af
Aquitanien kæmper en mægtig Kamp med Frankerne. — Bagved begge Sæt
Sagnpersoner synes atter at ligge to navnkundige historiske Goterkonger, Alarik
og hans Søn Vallia. Det var Vallia, der førte Vestgoterne til den galliske Provins
Aquitanien, hvorfra de snart udbredte sig ogsaa til Spanien. Som Romernes
Forbundsfælle stod han fjendtlig overfor Frankerne. Hans Grandonkel
Athaulf, Alariks Svoger, blev gift med den østromerske Kejser Theodosius lis
Datter Placidia. Vallia er en Kæleform, bagved hvilken der ligger et toleds
Navn, som godt kan have været Valdahari = Walther; noget meget nærliggende
har det ialfald været, at dømme efter den franske Gengivelse Valbert.
— — Den geograflsk-politiske Afspejling i Hellesagnet er næsten fuldkommen,
og Navneformerne stemmer tilstrækkelig nøje efter den gennemsnits episke
Maalestok.
Det kan tilføjes, at Svaber-Vandringen (Origo Swevorum, se Mullenhoff,
Zeitsehr. f. deutsch. altertum XVII, 51) kender en Alpker i Forbindelse med en
Waldericus som Nabo til Burgund. Stedet lyder saaledes:
eo tempore Wilheri Alpkerum filium Ruosteini de Wilzin in ipsa regione
creaverant ducem pro rege, quod idem Wilheri cum longe ante trucidarentur,
rex suus Waldericus cum omni stirpe regia esl deletus. Quam ob rem ex
Burgundionum progenie Adaluolchum Walderici regis filium regem sibi constituere.
Stedet er meget dunkelt og næsten uforstaaeligt, som Mullenhoff gør opmærksom
paa. Folkenavnet Wilheri er gaadefuldt, og der er sikkert noget
Kludder med de to Konger Waldericus, der begge er Fædre til en „Wilherer*-
Fyrste med et Navn indeholdende Lydene Alfk (Stavelsen Alp i Alpker er =
nordisk og gotisk alf). Her er aabenbart sammenblandet to afvigende Overleveringer
af et eneste Sagn, og kun saa meget staar fast, at „Wilherer"-Fyrsterne
A. 1. f. k. og Walderik' hører nøje sammen. Vi tør endvidere forudsætte,
at de var Naboer til Burgunderne, da deres Forbund med disse imod Svaberne
danner Sagnets Slutningsmotiv. Forudsat, at „Wilhererne" er Vestgoter, vilde
Kampen med Svaberne passe godt nok, thi Vestgoterne laa stadig i Krig med
det svabiske Rige i Portugal. Alpkers Afstamning fra Wilzernes Land kunde
indeholde et Minde om, at Alarik førte sit Folk fra Østeuropa til Vesteuropa.
Wilzerne var jo den navnkundigste slaviske Stamme paa Folkevandringstiden
og kunde passende staa som Udtryk for Østeuropa. Ruostein de Wilzin synes
at være Vidsids Rumstån =; Didrikssagas og Biterolfs Rimstein, som hører
hjemme i Ermanriks Kres.
3. Berig = Boiorix. Goterkongen Berig er de gottonske Folks
ældste menneskelige Sagnhelt. Ifølge „gamle Kvæder" hos Jordanis fører
han sit Folk paa tre Skibe fra Skandinavien til Landet søndenfor Østersøen;
de to første Skibe maa tænkes at rumme Øst- og Vestgoter, medens
det tredje, der sakkede agterud, rummer Gepiderne. I den østgotiske
Sprogform, som Jordanis følger, bliver Tvelyden ai lil é, og
istedenfor „ric" skrives undertiden „rig", f. Ex. Hermanaricus = Hermenerig;
Gadaricus, Genitiv Gadarigis. Vi har altsaa Lov til at omskrive
Berig i Vulfilas Sprogform saaledes: *Baireiks. Og denne Navneform er
ingenlunde ukendt i Historien, thi saaledes — latiniseret: Boiorix — hed
Kimbrernes ledende Høvding paa Toget mod Sydeuropa 113—101 før
Kristus, Boiorix nævnes tidligere end nogen anden Helt paa Kimbrers