Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NOAHS ARK 125<br />
i Kopenhamn och Lund. Han uttalade sig alitid med varme om skandinavismen.<br />
Innan han for 12 år sedan begynte forskningarna i musikhistorien,<br />
hade han som Mrare haft tillfalle att studera praktisk pedagogik.<br />
Under den senare tiden uttalade han sig ej i hithorande frågor, men under<br />
forstå tidan kunde ibland de musikaliska amnena skjutas åt sidan, och<br />
han uttalade sig då i folkundervisningsproblem med samma varma intresse<br />
som i musikaliska ting. Att han afven har alskat sig in i sitt amne<br />
framgick tydligt. Det fanns hos Thuren något af detta „allt eller intet*<br />
som leder till seger, hur langt an målet sattes. Tobias Norlind.<br />
NOAHS ARK.<br />
For en del år siden skrev prof. A. Kock en lille afhandling: om<br />
namnet Noen 1 , hvori han meddeler, at anføreren af den vilde jagt, som<br />
de fleste steder i Norden kaldes Odin, enkelte steder, navnlig i Skåne<br />
og Blekinge, hedder Noen. Han tilføjer derefter:<br />
»Osannolikt ar det daremot, att (såsom Hyltén-Cavallius i Warend<br />
och Wirdarne I, 258 f. och Rietz a. st. formoda) åven uttrycket Noaskeppet<br />
syftat på Noen (Odin) och ej på Noah. De upplysa darom:<br />
„nar skyarnd antaga form af en lang strimma, heter det Noaskippet,<br />
hvilket då det står ratt fram uppå himmelen, tros båda regn (Varend)".<br />
Kock begrunder ikke nærmere, hvorfor Hyltén-Cavallius og Rietz<br />
antagelse er usandsynlig, men at han har ret, er ganske sikkert. Den<br />
samme skyformation har nemlig i Danmark lignende navne, som ikke<br />
kan stå i forbindelse med Odin men må stamme fra Noah.<br />
Molbech 2 anfører under ark, 3, følgende betydninger: 1) En lang<br />
Stribe af hvide, vatrede Skyer, som undertiden i godt Veir sees paa<br />
Himmelen; og hvorom Almuen siger, at naar Vinden blæser ind paa en<br />
saadan fra Enden, bebuder det Regn; men blæser den tvært ind paa<br />
den, beholder man godt Veir. (I Støvring H.). 2) Ark kalder Bonden<br />
i Siælland en Samling af lyse og rolige, bølgedannede Skyer der ansees<br />
som Forbud paa godt Veir næste Dag. (Junge, S. 350). 3) Melkeveien.<br />
(Lyngbye: Fortegnelse over en Deel jydske provincielle Ord, for det meste<br />
ubrugelige i det nuværende Skriftsprog. Randers 1822).<br />
På Mors bruges betegnelsen Arken eller Noahs Ark for en stribeformig<br />
skyformation, der går tværs over himlen fra horizont til horizont.<br />
Og det hedder, at når Arken står i syd og nord, bebuder det regn,<br />
medens stillingen i øst og vest bebuder godt vejr. Denne regel udtrykkes<br />
også i følgende vers:<br />
næ ! de ar'ksr fnæ syry'ar te na ! r<br />
så sgal i tå' sd H de sdø'd de- ta'r<br />
mæn næ* de ar'kar •fuse wæsdar te øsdar<br />
så ka i læ så 3 sdå ! så læt£ i løsdar<br />
1<br />
Arkiv for nord. filologi XXI 261.<br />
3<br />
se.: s ktt'ar.<br />
2 Dansk Dialect-Lexicon, Kbh. 1841.
Change language