Danske Studier 1912

STRØGODS 6a
Thi man kand tvivle, du er avled udi Lon". I Vibes De nysgierrige
Mandfolk 24 siger en baron, der har haft adskillige løse forbindelser
som ikke har ført til giftermål, til sin tjener: »Jeg agter med det forste
at givte mig", hvorpå tjeneren svarer: „Ja, jeg havde og en Tvivl om,
at Herren blev fast denne Gang". I Samsøes Dyveke 63 fortæller fru
Moenstrup dronningen, at Dyveke er kongens frille, hvorpå hun svarer:
„Altsaa var dog min Mistanke rigtig. Jeg skrækkedes blot ved at tvivle
derom, og Du har giort min Tvivl til Vished". Pram, Stærkodder 276:
„Et Blik af Prindsessen var nok til at dræbe Hver Tvivl hos Stærkodder,
om at hun forstilt I paatagen Skikkelse var en Troldinde". Blicher,
Noveller 7, 177: „Allerede dengang opstod hos mig en svag Tvivl om,
at han muligen kunde have skuffet sig selv med Hensyn til hans eget
Hjerte". Ingemann, Erik Menveds Barndom 1, 162: „Inge følte sig
fuldkommen befriet fra enhver Tvivl om noget Ulovligt i hendes Faders
Forbindelser". Kierkegaard, Om Begrebet Ironi 9—10: „Der bliver for
mig en beskeden lille asthmatisk Tvivl tilbage om, at Ligheden bestaaer
i Uligheden", hvor asthmatisk ligesom peger hen på den almindelige betydning.
Steder hvor ordet tvivle er brugt = formode i efterligning af
et dialektmål, som hos Zak. Nielsen og Schandorph, anfører jeg ikke.
Foraaret 1911. 0. Siesbye.
[Udtrykket „skont sine sex og tyve Aar" (s. 52) forstås dog vist
rettere, ligesom „skont nat, var der dog et spil og et liv i naturen som
ved hoj lys dag" (Wilde, Fra Land og Sø s. 40), som adverbialkonstruktion.
På samme måde bruges „han er 26 fir", hvor aldersangivelsen
har adjektivisk, ikke substantivisk værdi, ligesom i udtrykket „det er nat"
den substantiviske værdi af nat er meget tvivlsom. Hos Th. Ghr. Bruun
er der dærimod ikke tvivl om den præpositionelle brug. Ren adverbialkonstruktion,
og dog beslægtet med de ovennævnte, er „skønt ved mid-.
vinterstide foretog jeg ... ." (H. F. Feilberg, Dania II, 124). Udg.]
[Enkelte tilføjelser i [ ] skyldes Udg. af D. St.]