Danske Studier 1912

More documents

Recommendations

Info

VED AFSLUTNINGEN AF KORT OVER DE DANSKE FOLKEMÅL 165 foretog jeg i henhold til Bennikes tekst. På Bennikes kort var Vestfyn rød ligesom Jylland, hvad jo i og for sig var rigtigt m. hens. til ordene på ædhr, men Bennike havde selv bemærket, at „
166 MARIUS KRISTENSEN Efter at jeg således havde ændret kortet og udarbejdet en væsentlig forskellig tekst og skrevet ordlisten ud, gik det hele på ny til Bennike, som nu malede det endelige kort og gennemgik min tekst. I dette tilfælde har hans rettelser været få. To steder er 0. Hanherred rettet til Hanherred og i en fodnote er der gjort en formel ændring. Så nådigt er jeg langtfra altid sluppet, ofte er hele stykker noteret til omskrivning (især forkortelse af det sproghistoriske), og der har været anstillet ligefræm jagt på fremmedordene. Dette har, ved at tvinge mig til endnu engang at gennemarbejde stoffet, utvivlsomt bidraget til storre klarhed, men det har ikke været let altid at nå målet. Denne gang slap jeg som sagt let, og efter at paragraffen var forsynet med skriftangivelse kunde den så gå i trykkeriet. De tre korrekturer har vi fordelt således, at jeg har læst 1. korr. efter mskr., Bennike uden mskr., 2. korr. omvendt, 3. korr. har jeg i reglen læst alene. Men selv den femdobbelte korrektur har desværre ikke kunnet hindre trykfejl i at komme ind. Jeg mener da i det hele at kunne hævde, at vi har vist stor omhu for, at ingen letsindig udtalelse er kommet ind i værket. Intet er trykt, hvor vi ikke har været enige om indholdet, for så vidt vi har kunnet kontrolere det. Men der er ting, som kun den ene af os har vidst, og hvor den anden så har taget det i god tro. Dette har ikke kunnet undgås, da vor viden har haft et forskelligt omfang. Dog gælder dette intet hovedpunkt, og har der været en tvivl, har vi altid søgt at få den hævet. En sikring med hensyn til pålideligheden vilde det naturligvis have været, om vi kunde have optrykt vore ordlister fuldstændigt eller i meget rigeligt udvalg. Vi har imidlertid ikke kunnet gore det af flere grunde. Enhvær bruger af kortværket vil sikkert være os taknæmme- Iig, fordi vi — på grund af det valgte format — har kunnet trykke ordlisterne retvendt, så at man aldrig behøver at dreje bogen om til siden for at læse dem. Da man ofte har anledning til at foretage sammenligning mellem teksten og ordlisterne, er dette en stør lettelse. Men selv vort brede format har sin grænse, og kun en enkelt gang, hvor forholdene endda særlig lettede en sådan fræmgangsmåde (s. 43), har vi delt en ordliste på to „linier". En meget bred ordliste bliver let helt uoverskuelig. Det er meget
Page 1 and 2:
DANSKE STUDIER UDGIVNE AF MARIUS KR
Page 3 and 4:
Strøgods (O. Siesbye) 51 Morten Bo
Page 5 and 6:
O^V^^'f"^ Jj^^j6tyr~ TtfJ***%&&*»-
Page 7 and 8:
-'4 INGEBORG SIMESEN : II. Side 2 o
Page 9 and 10:
6 INGEBORG SIMESEN : Der vred betra
Page 11 and 12:
8 INGEBORG SIMESEN: (Thalias tause
Page 13 and 14:
10 INGEBOBG SIMESEN: ET NYFUNDET MA
Page 15 and 16:
12 HOLGER HANSEN. Breve. De findes
Page 17 and 18:
14 HOLGER HANSEN. Dec. 1748, og da
Page 19 and 20:
16 ELLEN JØRGENSEN helt flink og d
Page 21 and 22:
OM SPROGET I ST. ST. BLICHERS NOVEL
Page 23 and 24:
20 HENRIK USSING Entalsform uvilkaa
Page 25 and 26:
22 HENRIK USSING Om det, der i læn
Page 27 and 28:
24 HENRIK USSING et Fristed har jeg
Page 29 and 30:
26 HENRIK USSING Roller i samme A 2
Page 31 and 32:
28 HENRIK USSWG Drikningen førtes
Page 33 and 34:
30 HENRIK USSING lære den A213 o.
Page 35 and 36:
32 HENRIK USSING ned til Søen, at
Page 37 and 38:
34 HENRIK DSSING der er ikke længe
Page 39 and 40:
36 HENRIK USSING Synderlighed kl O
Page 41 and 42:
38 HENRIK USSING dynd); Slentringer
Page 43 and 44:
40 HENRIK USStNG et Sprog, der ved
Page 45 and 46:
.42 HENRIK USSING Begge vore Søn,n
Page 47 and 48:
44 HENRIK USS1NG et vældigt Lyngli
Page 49 and 50:
FRA SPROG OG LITERATUR TEXTKR1TISKE
Page 51 and 52:
48 FRA SI'ROG OG LITERATUR det Umid
Page 53 and 54:
50 FRA SPROG OG LITERATUR er S. 124
Page 55 and 56:
52 FRA SPROG OG LITTERATUR røver m
Page 57 and 58:
54 FRA SPROG OG LITTERATUR kuriosa,
Page 59 and 60:
.•56 FRA SPROG OG LITTERATUR dett
Page 61 and 62:
58 PRA SPROG OG LITTERATUR tænkt',
Page 63 and 64:
60 FRA SPROG OG LITTERATUR agt", Ro
Page 65 and 66:
62 FRA SPROG OQ LITTERATUR (1819) o
Page 67 and 68:
NAVNEFORSKNING STEDNAVNSUNDERSØGEL
Page 69 and 70:
66 F. OHRT 1. Elinas Død. Klaus Dj
Page 71 and 72:
68 F. OHRT Ikke meget dær du mæle
Page 73 and 74:
70 F. OHRT unge Hons, dem har de sk
Page 75 and 76:
72 F. OHRT ældste Skikkelse er i R
Page 77 and 78:
74 F. OHRT Aftenstid, da sad man i
Page 79 and 80:
VISEN OM LØGN OG SANDHED AF J.PALU
Page 81 and 82:
78 J. PALLUDAN med Rette indvendes,
Page 83 and 84:
80 J. PALUDAN uendelige Opremsninge
Page 85 and 86:
82 J. PALUDAN Fader Jupiter har sen
Page 87 and 88:
84 J. PALUDAN og Klaffer, støttet
Page 89 and 90:
86 J. PALDDAN VISEN OM LØGN OG SAN
Page 91 and 92:
88 H. GRUNER NIELSEN OG AXEL OLRIK
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
92 II. GRUKER NIELSEN OG AXEL OLRIK
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
AT TRÆDE LYKKEN FRA AF HANS KYRRE
Page 107 and 108:
104 HANS KYRRE: AT TRÆDE LYKKEN FR
Page 109 and 110:
106 MINDEORD blodspytning åbenbare
Page 111 and 112:
108 MINDEORD med en arbejdskraft og
Page 113 and 114:
110 HINDEORD par anmeldelser). Des.
Page 115 and 116:
KULTUR OG FOLKEMINDER TRÆLLEN I RI
Page 117 and 118: 114 KULTUR OG FOLKEMINDER (fra Orri
Page 119 and 120: 116 KULTUR OG FOLKEMINDER ønske he
Page 121 and 122: 118 KULTUR OG FOLKEMINDER gaar hun
Page 123 and 124: 120 KULTUR OG FOLKEMINDER formler o
Page 125 and 126: 122 KULTUR OG FOLKEMINDER FOLKEMIND
Page 127 and 128: 124 KULTUR OG FOLKEMINDER ej renare
Page 129 and 130: 126 KULTUR OG FOLKEMINDER Der kan h
Page 131 and 132: FRA SPROG OG LITERATUR MORTEN BORUP
Page 133 and 134: 130 FRA SPROG OG LITTERATDR anlæg
Page 135 and 136: 132 PRA SPROG OG LITTERATUR OM OLE
Page 137 and 138: I 134 FRA SPROG OG LITTERATUR 8. Om
Page 139 and 140: 136 FRA SPROG OG LITTERATUR Sætnin
Page 141 and 142: 138 FRA SPROG OG MTERATUR Hermed ha
Page 143 and 144: 140 NAVNEFORSKNING der foranlediger
Page 145 and 146: 142 NAVNEFORSKNING fart, kom ned i
Page 147 and 148: 144 NAVNEFORSKNING PERSONNAVNE Ande
Page 149 and 150: 146 AXEL OLRIK små heste, Gorsejan
Page 151 and 152: 148 AXEL OLRIK Det turde i det hele
Page 153 and 154: 150 AXEL OLRIK Goterkongen Jormunri
Page 155 and 156: FRA DEN FINSKE FOLKEVISEDIGTNING AP
Page 157 and 158: 154 FRA DEN FINSKE FOLKEVISEDIGTNIN
Page 163 and 164: VED AFSLUTNINGEN AF KORT OVER DE DA
Page 165 and 166: 162 MARIUS KRISTENSEN stort stof. K
Page 167: 164 MARIUS KRISTENSEN i det nærmes
Page 171 and 172: 168 MARIUS KRISTENSEN trængte til
Page 173 and 174: 170 MAHIUS KRISTENSEN Imidlertid vi
Page 175 and 176: 172 MARIUS KRISTENSEN Himmerland (n
Page 177 and 178: DE ÆLDSTE GOTTONSKE SAGNHELTE AF G
Page 179 and 180: 176 GUDMUND SCHUTTE Feen Morgan (
Page 181 and 182: 178 GUDMUND SCHUTTE Alberik Nr. 2
Page 183 and 184: 180 GUDMUND SCHUTTE er Goternes fø
Page 185 and 186: 182 GUDMUND SCHUTTE og andensteds f
Page 187 and 188: KLUDUNTE — ROMELIDONE - GONCLUSIV
Page 189 and 190: 186 C. W.V.SYDOW Ajajaj. Det var en
Page 191 and 192: 188 C. W. v. SYDOW det kom han ihå
Page 193 and 194: 190 KULTUR OG FOLKEMINDER »Pigens
Page 195 and 196: 192 KULTUR OG FOLKEMINDER ti de sva
Page 197 and 198: 194 KULTUR OG FOLKEMINDER ning af f
Page 199 and 200: FRA SPROG OG LITERATUR SAKSES DANES
Page 201 and 202: 198 FRA SPROG OG L1TERATUR med Vede
Page 203 and 204: 200 FRA SPROG OG LITERATUR Besse Ra
Page 205 and 206: 202 FRA SPROG OG LITERATUR 38 39 40
Page 207: 204 FRA SPROG 00 LITERATUF skjøndt
show all

Danske Studier 1912

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?