Dokument_1.pdf (9487 KB) - OPUS Bayreuth - Universität Bayreuth

132
Meine Argumentation will ich hier vorerst abschließen, indem ich zwei
Hinweise auf Perlen, wie sie die Maasai verwendet haben, einer Musterkarte
(vorangehende Seite) aus dem Fichtelgebirge gegenüber stelle. Die Musterkarte
aus der Afrikasammlung des Münchner Völkerkundemuseums zählt
zu den wichtigsten Zeugnissen für den Handel deutscher Perlen nach Afrika.
Besonders die handschriftlich auf der Rückseite vermerkten Informationen
bestätigen meine These einer Exportproduktion für den ostafrikanischen
Markt. Aus dem Text geht hervor, dass die Herrmannhütte in Birnstengel
bei Bischofsgrün im Frühjahr 1942 schließen muss, und dass sie bis dahin
hauptsächlich für den Export nach Afrika produziert. 149
Merker erwähnt erbsengroße Perlen in den Farben Blau und Weiß, die als
iltureshi bezeichnet werden. 150 Unter der Bezeichnung oltureshi sind noch
heute unregelmäßig geformte eiförmige Perlen von 2 x 2,5 bis 3 x 2,5 cm
bekannt. Bereits zu Zeiten Kalters sind sie nicht mehr im Handel erhältlich.
Klumpp vermutet, dass sie aus Nigeria, der Tschechoslowakei und Italien
stammen, ohne zu begründen wie sie zu dieser Vermutung kommt. 151 Die
unregelmäßige Form von Perlen dieser Größe spricht ganz entschieden
gegen eine Herkunft aus Böhmen oder Italien, da die dort verwendeten
Techniken grundsätzlich zu sehr gleichförmigen Produkten führen. Dass sie
aus der Produktion der Nupe in Nordnigeria stammen, ist durchaus möglich,
doch sind mir keine Beispiele von dort bekannt, die in ihrer Gestalt exakt
den ostafrikanischen entsprechen, vor allem aber gibt es keinerlei Indizien
für eine entsprechende Handelsverbindung. Ohne Zweifel handelt es sich
um aus dem Hafen angedrehte Perlen. Klumpp erwähnt in diesem
Zusammenhang noch weitere Perlen: “Osinkilai 1 cm annular bead, opaque,
red, white, blue, yellow, green. Blue is the most important color. 1.5 cm irregular
annular bead, translucent, blue, green, brown and sometimes clear“, für die sie
die gleiche Herkunft vermutet. Nach meiner Ansicht handelt es sich aber in
beiden Fällen weder um venezianische, böhmische oder nigerianische
Perlen, sondern vielmehr um Perlen aus dem Fichtelgebirge. Nicht nur, dass
die Herstellungstechnik die des Fichtelgebirges ist, weiter entsprechen die
drei genannten Perlenarten (die erbsengroßen Perlen, die Taubeneiperlen
und die Ringperlen), wie sie von den Maasai verwendet werden, exakt der
Produktionspalette des Fichtelgebirges.
Dass die Perlen der imurto naa-rook als Perlen aus dem Fichtelgebirge
identifizierbar sind, ist hier insoweit interessant, als die Produktion im
Fichtelgebirge 1968 eingestellt wurde. Womit das Verschwinden dieser
149 Die Musterkarte hat in etwa die Maße 8x20 cm, die größte Taubeneiperle (so die emische
Bezeichnung im Fichtelgebirge) eine Länge von 2 cm, die größten Ringe ca. 1 cm. (Inventarnummer
VM-Afrika B20).
150 Merker 1904: 371.
151 Klumpp 1987: 95.