10.10.2013 Aufrufe

FWA-DIAX03-AHS-03VRS-MS - Bosch Rexroth

FWA-DIAX03-AHS-03VRS-MS - Bosch Rexroth

FWA-DIAX03-AHS-03VRS-MS - Bosch Rexroth

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>DIAX03</strong> <strong>AHS</strong>-<strong>03VRS</strong> Anhang B: Diagnosebeschreibung 1-77<br />

DOK-<strong>DIAX03</strong>-<strong>AHS</strong>-<strong>03VRS</strong>**-FKB1-DE-P<br />

A011 - Attribute<br />

SS-Anzeige: AS<br />

Diag. Name: DE A011 Anlaufsperre aktiv<br />

EN A011 Drive interlock open<br />

FR A011 Démarrage bloqué<br />

ES A011 Bloqueo de marcha<br />

IT A011 Blocco Azionamento<br />

Diagnosenr.: A011 (hex)<br />

A012 Steuer- und Leistungsteil betriebsbereit<br />

Der Antrieb ist mit Steuerspannung versorgt, und die Leistung ist<br />

zugeschaltet. Der Antrieb ist bereit zur Leistungsabgabe.<br />

A012 - Attribute<br />

A013 Bereit zur Leistungszuschaltung<br />

SS-Anzeige: Ab<br />

Diag. Name: DE A012 Steuer- und Leistungsteil betriebsbereit<br />

EN A012 Control and power sections ready for operation<br />

FR A012 Commande et puissance prêts à fonctionner<br />

ES A012 Secciones de mando y potencia listos para el servicio<br />

IT A012 Azionamento pronto<br />

Diagnosenr.: A012 (hex)<br />

Der Antrieb ist mit Steuerspannung versorgt, und es liegt kein Fehler im<br />

Antrieb vor. Der Antrieb ist bereit zur Leistungszuschaltung.<br />

siehe auch Funktionsbeschreibung: "Parametriermodus -<br />

Betriebsmodus"<br />

A013 - Attribute<br />

A100 Antrieb in Momentenregelung<br />

SS-Anzeige: bb<br />

Diag. Name: DE A013 Bereit zur Leistungszuschaltung<br />

EN A013 Ready for power on<br />

FR A013 Prêt pour mise sous puissance<br />

ES A013 Listo para conexión de potencia<br />

IT A013 Sistema pronto per Inserzione Potenza<br />

Diagnosenr.: A013 (hex)<br />

Der Antrieb befindet sich in der Betriebsart Momentenregelung. Er folgt<br />

dem von der Steuerung vorgebenen Drehmomentsollwertverlauf.<br />

siehe auch Funktionsbeschreibung: "Betriebsart: Drehmomentregelung"<br />

A100 - Attribute<br />

SS-Anzeige: AF<br />

Diag. Name: DE A100 Antrieb in Momentenregelung<br />

EN A100 Drive in TORQUE control<br />

FR A100 Entraînement en asservissement de COUPLE<br />

ES A100 Accionamiento en regulación de PAR<br />

IT A100 Azionamento in Regolazione di COPPIA<br />

Diagnosenr.: A100 (hex)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!