Auktion 58 9. - Zisska+Schauer

come avanti. Fatte da noi Girolamo Gibertini,
e Stefano Calderini Periti Agrimen(so)ri. Li 30.
del Mese d'Agosto nell'Anno 1769.“ Italienische
Handschrift auf Papier. Oberitalien, 1769-74. Gr.-
Fol. Mit tls. in Gold kalligraphiertem Titel mit
großer Wappendarstellung in lavierter Federzeichnung
und 30 meist doppelblattgr. aquarellierten
Plänen. Zus. 65 Bl. Hldr. d. Zt. (beschabt
und bestoßen). (19) 8.000,-
Verzeichnis der Landbesitzungen der Familie Pio di Savoia
in den zur Provinz von Modena gehörigen Bezirken um
S. Felice sul Panaro im Norden und Sassuolo im Süden der
Stadt Modena. Die topographisch präzise dargestellten Ländereien
– teils ganze Landgüter, teils vereinzelte Flurgrundstücke
von geringer Größe, wurden von den beiden
im Titel genannten Landvermessern erfaßt und in Begleittexten
unter Angabe der Vermessungsdaten beschrieben.
Genannt werden auch die Besitzer der angrenzenden
Grundstücke. – Sauber ausgeführte, detailreiche Pläne in
dezenter Farbigkeit; besonders schön die immer neu variierten
Darstellungen der Windrosen. Der Titel mit großem
Familienwappen in schwungvollem Rocaillerahmen. –
Giberto Pio di Savoia war der siebte Marchese von Castel
Rodrigo. Mit seinem Tod im Jahre 1776 erlosch der spanische
Zweig der sogenannten Gibertinischen Linie der Familie
Pio di Savoia. Das bedeutende lombardische Adels -
geschlecht der Pio führt sich auf den Reichsvikar in
Modena, Manfredo, im 14. Jahrhundert zurück. Manfredo
errichtete in Carpi bei Modena eine eigene Herrschaft. Im
Jahre 1418 erhielt die Familie das Privileg, sich „di Savoia“
zu nennen. Kaiser Karl V. und die Este beendeten die Herrschaft
in Carpi jedoch im Jahre 1525. Die Gibertinische
Linie der Familie begann in der Mitte des 16. Jahrhunderts
in Sassuolo, das ihr Begründer Gibert mit Herzog Ercole I.
von Ferrara gegen verbliebene Besitzungen in Carpi und
Soliera eingetauscht hatte. Die Güter in Carpi sind in einem
zwei Karten umfassenden Anhang verzeichnet (mit Daten
1771 und 1774, eingeleitet mit Titel in gemalter Kartusche:
„Livellarj dell'Ecc.ma Casa Pii nel Principato di Carpi“). –
Bindung gelockert, einzelne Bl. lose; stellenw. ein wenig
fingerfleckig. – Siehe Abbildung Tafel 2.
Land estate register of the family Pio di Savoia in the
districts around S. Felice sul Panaro in the north and
Sassuolo in the south belonging to the province of Modena.
– Neatly executed and detailed plans in soft colouring; very
attractive are the various illustrations of compass roses. Title
with large family arms in lively rocaille frame. – Binding
loosened, somes leaves loose; here and there with fingermarks.
– Contemporary half calf (scratched and scuffed). –
See illustration on plate 2.
30 HITOPADESHA – Indische Handschrift auf
Papier. Nordindien?, wohl spätes 18. Jhdt. Qu.-4°
(18,5 x 26 cm). Mit 324 (26 ganzseit.) Deckfarbenminiaturen
in rot-gelber Umrahmung. Hervor -
hebungen in Rot. Durchgehend mit roten Doppelstrichen
an den Rändern regliert. 258 tls. num.
Bl. (die letzten 15 weiß). Schlichte mod. Lwd.
(104) 15.000,-
Aus dem Sanskrit übersetzte Sammlung von Märchen und
Erzählungen, die überwiegend aus der Hitopadesha stammen.
Die mit sehr feinen Miniaturen illustrierte Prachthandschrift
dürfte für einen Fürstenhof im nordwest -
indischen Rajasthan (vielleicht Jodhpur) im späten 18. Jahr-
Handschriften 9
hundert entstanden sein. Die Hitopadesha ist eine Sammlung
von Erzählungen aus der indischen Mythologie,
die ursprünglich in Sanskrit überliefert worden ist, seit dem
8. Jahrhundert aber ins Persische, Arabische und einige
andere Sprachen übertragen worden ist. Die Sprache der
vorliegenden, sauber und gleichmäßig ausgeführten Handschrift
ist Rajasthani in Devanagari-Schrift, wie sie in Nordindien
etwa seit dem 12. Jahrhundert verwendet wird. Die
Handschrift läßt sich anhand des Miniaturenstils wohl noch
in die Zeit vor 1800 datieren. Die sehr sauber und fein gearbeiteten
Miniaturen zeigen viele höfische Szenen, teils mit
freizügigen erotischen Darstellungen, Kriegshandlungen,
prachtvolle Umzüge mit Sänften, daneben aber auch zahlreiche
Szenen aus der Mythologie mit unterschiedlichsten
Tieren. Die erste Miniatur stellt den Gott Shiva mit seiner
Frau Parvati, Ganga (als Fluß, der seinem Haar entspringt)
und dem Stier Nandi dar. – Bindung im 20. Jhdt. erneuert,
dabei sämtliche Bl. auf Bugstegen mont., einzelne Textbl.
von unkundiger Hand nachträglich auf dem Kopf stehend
eingeb.; tls. kleine Randschäden, Miniaturen mit vereinzelten
Farbabplatzungen, stellenw. ein wenig fleckig, gering
gebräunt. – Siehe Abbildungen Tafel 3.
Collection of fairytales and stories translated from Sanskrit,
originating mainly in the Hitopadesha. The magnificent
manuscript illustrated with very delicate miniatures was
probably made for a princely court in the northwestern
Indian region of Rajasthan (perhaps Jodhpur) in the late
18th century. The Hitopadesha is a collection of stories from
the Indian mythology, originally in Sanskrit, but since the
8th century translated into Persian, Arabic and some other
languages. The language of the present manuscript, very
clean and uniform, is Rajasthani in Devanagri characters as
used in North India since the 12th century. In the light of
the miniature style the manuscript can be dated more or less
in the period before 1800. The very finely carried out
illuminations show many courtly scenes, partly with explicit
erotic illustrations, battles, magnificent parades with sedan
chairs, but also numerous mythological scenes with various
animals. The first illumination represents the god Shiva with
his wife Parvati, Ganga (as river arising from his hair) and
the bull Nandi. – Binding renewed in the 20th century,
mounting at the same times all the leaves in the joint, some
text leaves bound-in afterwards upsidedown in an unskilled
way; partly small tears in margin, colour of illuminations occasionally
bursted, here and there some soiling, minor browning.
– Simple modern cloth. – See illustrations on plate 3.
31 „KOCH-BUCH worinn 481 Stücke vornehm
und gut zuzurichtende Speisen, dann 19 Stücke
bewährte Mittel für einige Krankheiten nach den
am Ende befindlich vollständigen Register zu
erfinden sind.“ Deutsche Handschrift auf Papier.
Barbing (bei Regensburg), spätes 18. Jhdt. 378 S.
(ohne S. 41/42 und 369-378), 21 Bl. Blindgepr.
Schweinsldr. d. Zt. (stellenw. Wumspuren, etw.
fleckig, beschabt und bestoßen). (157) 400,-
Laut Vermerk auf dem Titel im Auftrag einer Theresia
Waldburga Brugger geschriebene Rezeptesammlung. Diese
war „Pflegerin zu Barbing“, die Gattin des 1820 im Alter
von 70 Jahren verstorbenen Matthias Brugger, nachweisbar
als Pfleger in Barbing bei Regensburg (siehe Regensburger
Wochenblatt, Bd. X, 1820, S. 788). Die „Schreibgebühr“
betrug 3 fl. 40 kr., einschließlich des Einbands. – Enthält
Rezepte zu allen Arten von Speisen, wie sie offenbar in dieser
Zeit im gehobenen Haushalt eines Staatsbediensteten
üblich waren. – Papier mit Wasserzeichen des Regensburger